"miss that" - Translation from English to Arabic

• أفتقد ذلك
• تفوت ذلك
• تفويت ذلك
• أفتقد هذا
• افتقد هذا
• افتقد ذلك
• أشتاق لهذا
• أفتقد تلك
• أفوت تلك
• أفوّت ذلك
• افوت ذلك
• أن تفوت
• تفتقد ذلك
• تفتقدين ذلك
• يغيب ذلك

I miss that man I first gave that trophy to.
أفتقد ذلك الرجل الذي منحته الكأس أول مرة

I didn't miss that when I was in the city.
أنا لمْ أفتقد ذلك عندما كنتُ في المدينة.

I wouldn't want you to miss that, mmm-mmm... uncomfortable moment.
ما كنت لأريد أن تفوت ذلك لحظة غير مريحة

I figured I shouldn't miss that just for a migraine.
تبينت أنه لا ينبغي علىّ تفويت ذلك بسبب صداع نصفي

You see? You are so well-read. I really miss that.
أترين لطالما كنتِ مطّلعه على كل شيئ أفتقد هذا بشدة

I think I miss that more than anything.
أعتقد أني افتقد هذا أكثر من اي شئ أخر

I actually don't miss that feeling, being all alone out there, doing whatever I wanted, like Leo does.
صراحة لا افتقد ذلك الإحساس كونك وحيدا في الخارج اقوم بكل ما أريده كما يفعل ليو

We had three kids and we always wanted more. I miss that.
لدينا 3 أطفال و كنا دائماً نود المزيد، أفتقد ذلك

It's funny, you know, but I miss that little bird.
أمر مضحك، ولكني أفتقد ذلك الطائر

I mean, look at them. I miss that, man.
أعني, إنظر إليهم أنا أفتقد ذلك

Hey, but not being in touch with my family, not being able to talk to anybody, I don't miss that.
مهلا , ولكن لا يجري في اتصال مع عائلتي , عدم القدرة على التحدث الى أي شخص , أنا لا تفوت ذلك.

How could you miss that?
هاي, كيف لم نعرف عن مرضها هذا. كيف يمكنك أن تفوت ذلك,؟

Besides, your Uncle Benny might fall into the band stand and we can't miss that.
بالإضافه إلى أن عمك بيني قد يسقط على المنصه و نحن لانستطيع تفويت ذلك

Yeah, I guess I do miss that son of a bitch. He was my best friend.
أجل ، أعتقد أنني أفتقد هذا الحقير ، لقد كان أحد أفضل أصدقائي

I miss that guy.
افتقد هذا الرجل

I can't miss that, Virginia, I just can't.
لا استطيع ان افتقد ذلك فيرجينيا انا فقد لا استطيع

I miss that. Actually, no, I don't.
. أشتاق لهذا ، في الحقيقة لا ، لا أشتاق

And I will miss that infectious smile and the joy that he brought to every day.
وسوف أفتقد تلك الابتسامة المعدية والفرح الذي يحضره معه كل يوم

I don't want to miss that look on your face when I blow past you.
لا أريد أن أفوت تلك النظرة على وجهك و أنا أتخطاك مسرعا

~ Look at what we've got here. She'll be grown up before we know it and I don't want to miss that again.
إنها ستكبرُ دون أن نعلم، وأنا لا أريدُ أن أفوّت ذلك مرةً أخرى

Kayla makes that apple crumble for my birthday, I wouldn't miss that.
كايلا تعد كعك التفاح من اجل عيد مولدي لن افوت ذلك

Don't tell me you miss that self-righteous idiot.
لا تخبرني أنك لا تفتقد ذلك الأحمق المعتز بنفسه.

Did you miss that
هل تفتقدين ذلك ؟

Besides, Plotkin won't miss that.
الى جانب ذلك ، بلوتكين لن يغيب ذلك.