"missile proliferation" - Translation from English to Arabic

• انتشار القذائف التسيارية
• بانتشار القذائف
• لانتشار القذائف
• انتشار الصواريخ
• وانتشار القذائف
• انتشار القذائف من
• من انتشار القذائف
• في انتشار القذائف

The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية

We recognize the growing importance of resolving the problem of Missile Proliferation.
ونحن نسلّم بالأهمية المتزايدة لتسوية المشكلة المتعلقة بانتشار القذائف.

The United Kingdom is also a signatory to the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
كما أن المملكة المتحدة من الموقعين على مدونة قواعد السلوك الدولية ضد انتشار القذائف التسيارية.

We share the view that there is an urgent need for a comprehensive approach towards Missile Proliferation.
ونتشاطر الرأي بوجود حاجة ماسة إلى اتباع نهج شامل فيما يتصل بانتشار القذائف.

Another side of this issue is the growing threat of Missile Proliferation, which is both cause and effect of the current crisis.
ويتمثل جانب آخر لهذه القضية في التهديد المتزايد لانتشار القذائف الذي يشكل على السواء العلة والأثر للأزمة الراهنة.

We are convinced that the issue of Missile Proliferation can and must be dealt with without disrupting the ABM Treaty.
إننا على اقتناع بأن من الممكن، لا بل من الضروري، حل مشكلة انتشار الصواريخ من دون المساس بمعاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية.

Missile Proliferation and the pursuit of weapons of mass destruction continue to threaten regional and global security.
وانتشار القذائف والسعي لحيازة أسلحة الدمار الشامل يظلان يهددان اﻷمن على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي.

The vital role of the Missile Technology Control Regime (MTCR) in curbing Missile Proliferation through export control cannot be underestimated.
إن الدور الحيوي لنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف في كبح انتشار القذائف من خلال ضبط التصدير لا يمكن الاستخفاف به.

We share the global concern about unbridled ballistic Missile Proliferation.
ونشاطر القلق العالمي من انتشار القذائف التسيارية المطلق العنان.

As a subordinate to the AIO, Sanam Industrial Group has purchased millions of dollars worth of equipment on behalf of the AIO from entities associated with Missile Proliferation.
ونابت المجموعة عن المؤسسة، باعتبارها تابعة لها، في شراء معدات بملايين الدولارات من كيانات ضالعة في انتشار القذائف.