"missing girl" - Translation from English to Arabic

• الفتاة المفقودة
• فتاة مفقودة
• للفتاة المفقودة
• البنت المفقودة
• إختفاء فتاة
• فتاتنا المفقودة

I was watching TV, and there was something on that missing girl.
كنت أشـاهد التـلفاز , وشيء مـا شدني في تـلك الفتاة المفقودة

My friends here want to talk to you about the missing girl.
أصدقائي هنا يريدون التحدث إليك بخصوص الفتاة المفقودة

They have found the last known location of the missing girl.
أنها عثرت على آخر مكان معروف الفتاة المفقودة فيه.

The point is, there's a missing girl, blood on the floor,
الفكرة هى ، أنه هُناك فتاة مفقودة ودماء على الأرضية

Hey you hear about a missing girl from around here?
مرحباً، هل سمعت عن فتاة مفقودة بهذه الـأنحاء؟

That missing girl out there could point the finger at any one of us.
تلك الفتاة المفقودة بالخارج قد توجه إصبع الإتهام إلى أي منا

The mother of the missing girl who was recently discovered dead has taken her own life
أم الفتاة المفقودة أكتشفت ميتة مؤخراً لقد أنتحرت

You don't think my boss has something to do with that missing girl, do you?
أنت لا تعتقد أن مديري لديه ما يفعله مع الفتاة المفقودة , الا تعتقد ؟

My ex-partner got this address where the missing girl last called from.
شريكي السابق لديه عنوان آخر مكان اتصلت منه الفتاة المفقودة

I spent the better part of the day talking to the missing girl's friends and poking around her laptop.
لقد قضيت أفضل جزء من اليوم أتكلم إلى اصدقاء الفتاة المفقودة واتفحص حاسوبها المحمول.

Yeah, and it's a picture of the missing girl, too... antique style.
وفي الصورة الفتاة المفقودة أيضاً بأسلوب عتيق

Broke a man's arm to get a tip. Led me to the missing girl's location.
كسرت ذراع الرجل لأحصل على المعلومة التي دلّتني على مكان الفتاة المفقودة

The missing girl, Liz Adams... it turns out she wasn't missing.
الفتاة المفقودة , ليز آدامز... إتضح انها لم تكن مفقودة

Thank you for coming forward, but our missing girl is not a redhead.
شكراً لقدومك لكنّ الفتاة المفقودة ليست صهباء

The missing girl from the High School... they found her body, Darren, in one of our campaign cars.
الفتاة المفقودة من الثانوية لقد وجدوا جسدها ، في أحد سيارات الحملة

I think all our energies would be better spent saving that missing girl.
أظن أنّ على كلّ طاقاتنا أن تُسخّر من أجل إنقاذ الفتاة المفقودة.

missing girl, 5 years gone, report made in error?
.. فتاة مفقودة ، 5 سنوات مضت تقرير كتب بخطأ ؟

missing girl in a small town would throw up all kinds of red flags.
فتاة مفقودة في بلدة صغيرة سَّيثيرُ كل أنواع التساؤلات

No, I've already had a client. I found the missing girl.
كلاّ، لقد حصلتُ علي عميلة وجدتُ فتاة مفقودة.

We'll start with the registrants that are closest to the missing girl.
سنبدأ مع المسجلين هذا اقرب طريق للفتاة المفقودة

We've got this missing girl and not a lot to go on.
إننا نحقق في قضية إختفاء فتاة ما، وليست لدينا أية دلائل مفيدة.

He says our missing girl is an unstable nymphomaniacal stoner.
يقول : أنّ فتاتنا المفقودة غير مستقرّة شربة الكحوليّات مثير للاهتمام ، أليس كذلك؟