| 50. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 50 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 35. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 35 - يتولى ديوان الممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 21. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 21 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 15. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Force Commander/Head of Mission. | UN | 15 - يتولى المكتب المباشر لقائد القوة/رئيس البعثة توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 36. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 36 - سيتولى المكتب المباشر للممثلة الخاصة للأمين العام توجيه البعثة وإدارتها بشكل عام. |
| 6. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General and Chief of Mission. | UN | 6 - يضطلع المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة بتصريف الشؤون التوجيهية والإدارية العامة للبعثة. |
| 18. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 18 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 19. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Force Commander/Head of Mission. | UN | 19 - يتولى المكتب المباشر لقائد القوة/رئيس البعثة توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 15. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 15 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثلة الخاصة للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 29. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 29 - يتولى مكتب الممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 20. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 20 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 42. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 42 - يتولى مكتب الممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 26. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 26 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 18. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Force Commander/Head of Mission. | UN | 18 - يتولى مكتب قائد القوة/رئيس البعثة توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. الجدول 1 |
| 37. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 37 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 35. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 35 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. الجدول 1 |
| 23. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 23 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.الجدول 1 |
| 32. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 32 - يتولى مكتب الممثل الخاص للأمين العام على نحو مباشر توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. |
| 24. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 24 - يتولى المكتب المباشر للممثلة الخاصة للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها عموما. |
| 7. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. | UN | 7 - يتولى مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام مهمة توجيه البعثة وإدارتها بشكل عام. |
| 6. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Acting Special Representative of the Secretary-General and Chief of Mission. | UN | 6 - يضطلع المكتب المباشر للممثل الخاص بالإنابة للأمين العام ورئيس البعثة بتصريف الشؤون التوجيهية والإدارية العامة للبعثة. |
| 27. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Force Commander. | UN | 27 - يضطلع مكتب قائد القوة مباشرة بمهمة توجيه وإدارة القوة عموما. |