"modigliani" - Translation from English to Arabic

• موديجلياني
• موديغلياني
• موديلياني

Get out of that, Modigliani. You need sun.
إخرجْ من ذلك ، موديجلياني تَحتاجُ للشمسً

Modigliani. I know who you are. We all know who you are.
موديجلياني , أَعْرفُ مَنْ أنت كلنا نَعْرفُ مَنْ أنت

I am Modigliani, the crazy Italian fuck.
وأَنا موديجلياني الإيطالي المجنون الذي يُمارسُ الجنس معه

Tell me, Modigliani. How does a blind man paint?
أخبرْني، موديجلياني كَيفَ يَفقد الرسام بصره؟

I don't know which I find harder to believe, that there's a Modigliani in Harrisburg or that you got boxed in a State Museum.
لا أعلم أيهما أصعب تصديقه وجود معرض لـ(موديغلياني) في " هاريزبرغ" أم أنك حوصرت في متحف الولاية

Coming from a young Modigliani, I take that as a high compliment.
قادمة من موديلياني الشباب ااخذ هذه مجاملة عالية

when your time comes... when you leave at your death bed... the name Modigliani... will not be far from your lips.
ستهمس في فراشِ موتكَ بأسم موديجلياني ولَنْ يَكُونَ بعيدَ مِنْ شفاهِكَ

Modigliani, how dare you embarrass me?
موديجلياني كيف تجرأت لتُحرجُني؟

It is here stated that the Modigliani family... in fare taxes, owes to the Italian Republic.
تقرر هنا أن عائلة موديجلياني... تدِينُ إلى الجمهورية الإيطالية بضرائبِ الأجرةِ

Modigliani. You just said the wrong name.
موديجلياني أنت فقط قُلتَ الاسمَ الخطأ

Amedeo Modigliani... are you mad?
إميديو موديجلياني هَلْ أنت مجنون؟

I think I like the new Modigliani.
أعتقد أني سأَحْبُّ موديجلياني الجديد

The girl in the picture is Modigliani's daughter
البنت في الصورة بنت موديجلياني

And it was right around that time that you "discovered" Modigliani...
و كان في ذلك الوقت قد إكتشفتي موديجلياني...

That's how everybody see Modigliani.
هكذا كُلّ شخص يري موديجلياني

It's therefore stated that the Modigliani family... shall be relieved of all properties, household or other items... that can be sold for the purpose of the Italian Republic.
ولذا تقرر هنا أن عائلة موديجلياني... سَيُتم الحجز علي كُلّ ملكيتها الأدوات المنزلية أَو الأخرى... تلك التي يُمْكِنُ أَنْ تُباعَ لصالح الجمهوريةِ الإيطاليةِ

Modigliani is on the verge.
موديجلياني على الحافّةِ

Bravo, Modigliani!
رائع، موديجلياني

Modigliani, marriage license.
موديجلياني ترخيص زواجِ

Where is the great Modigliani?
أين موديجلياني العظيم؟

It's a Modigliani exhibit.
هناك معرض لـ(موديغلياني)

The Modigliani is $12.50, and the Braque and Hieronymus Bosch come to $22.75.
"موديلياني" بـ 12.50 دولار و "براك و هيرونيمس بوش" بـ 22.75 دولار