"moonshine" - Translation from English to Arabic

• ضوء القمر
• لغو
• الويسكي
• مون شاين
• موون شاين
• ولغو
• ياضوء القمر
• مون شين
• ضوءِ قمر
• القمر الساطع
• ضوء قمر
• ضوءِ القمر
• النبيذ المهرب
• أشعة القمر
• مونشاين

I wouldn't be a bit afraid, and it would be lovely to sleep in a tree all white with bloom in the moonshine, don't you think?
لن اخشى شيئًا، وسيكون من المُبهج النوم على شجرةٍ بيضاء مُزهرة تحت ضوء القمر, ألا تظن ذلك؟

It's just... My dad always said bad moonshine can make you go blind.
لطالما قال والدي أنّ ضوء القمر الخبيث قد يصيبني بالعمى.

Everybody going in and out of this place looks more moonshine than ecstasy.
الجميع يدخل ويخرج من هذا المكان، لا يبدو اكثر من لغو النشوة.

That died from moonshine one way or the other.
الذين ماتوا بسبب الويسكي المقطر بطريقة أو بأخرى.

$20. moonshine's all around here, my friend. - This ain't moonshine, Butch.
20$ هذا ليس مون شاين يا بوتش هذا نبيذ عائلة الفاريل

Sheriff, why don't you ask him where he got the moonshine?
لماذا لا تسأله يا مأمور من أين آتى بـ"موون شاين"؟

Okay, when he's done, I've got something about moonshine.
حسن، عندمـا ينتهي، لدي شيء لأقوله عن ضوء القمر.

Redneck chicks so drunk on moonshine, they'll think I'm Leonardo DiCaprio, and you're Kumar.
فتيات هنديات سكرانات على ضوء القمر سيعتقدن أنني ليوناردو دي كابريو و أنك كومار

With this moonshine in me I'm fixed to answer any question you got.
فى ضوء القمر الذى بداخلى يمكننى ان اجيب على اى سؤال

But some girl kills herself joyriding at night, probably drunk on moonshine or something.
لكن فتاة ما قتلت نفسها في رحلة متعة في الليل ربما ثملة على ضوء القمر أو شيء ما

I do not know it, do not appears me such good Time round with moonshine busy to be.
لا اعرف.. لا اظن انه وقت مناسب لنكون في تجارة ضوء القمر

Unless Hollis is still serving that moonshine of his.
ما لم هوليس لا يزال يخدم أن لغو له.

You guys settle in, I'll pour the moonshine.
يا رفاق يستقر في، أسكب على لغو.

moonshine with nought behind it.
لغو تافه لا فائدة منه

Well, so far, you've turned up a quart of moonshine whiskey and three chemicals found in any transmission shop.
حسناً، حتى الآن أخرجنا ربع غالون من الويسكي المهرب وثلاث مواد كيميائية وجدت في بعض محال النقل

So I find broken bottles of moonshine everywhere.
إذن، لقد عثرتُ على زُجاجات مُحطّمة من "مون شاين" في كلّ مكان

We both know that moonshine doesn't make people kill people, counselor.
كلانا يعرف أن "موون شاين" لا يجعل الناس تقتل بعضها أيّها المحامي

And everything is gonna be hunky-dory, peaches and moonshine.
وكل شيء هو ستعمل يكون مرضيا- دوري، الخوخ ولغو.

What's up, moonshine?
كيف الحال ياضوء القمر ؟

Yeah, moonshine. As in booze. Uh...
نعم مون شين ,كما بالبوظه

I take possession of this property for the producing And distribute of moonshine.
أستولى على هذه الملكيةِ بموجب ارتكاب جريمة إنْتاج ضوءِ قمر

Everybody drinks moonshine in these parts.
الجميع يشرب القمر الساطع في هذه الأنحاء

"Out went the taper as she hurried in "Its little smoke, in pallid moonshine, died
اردت ان اكتبها عندما هربت كسحابة دخانية داخل ضوء قمر خفيف بعيونها اغلقت الباب لقد اختطفت كل الروح بالهواء واختفت

Making moonshine in the bathtub?
جَعْل ضوءِ القمر في حوضِ الحمام؟

He's my moonshine supplier. He's your moonshine supplier?
أنهً يوّرد لي النبيذ المهرب - أهوّ يزودك بالنبيذ الغير شرعي؟

I had to chain him up and give him some extra moonshine to calm him down.
. لقد إضطررتُ لِتكبيّلِهِ و إعطاءهِ بعض من أشعة القمر لتهدئتهِ

How long you been selling moonshine out of the hobby shop?
منذ متى وأنت تبيع نبيذ (مونشاين) عن طريقك ذلك المتجر؟