"more than anyone" - Translation from English to Arabic

• أكثر من أي شخص
• أكثر من أي أحد
• اكثر من اي شخص
• أكثر من أى شخص
• أكثر من أيّ شخص
• أكثر من الجميع
• أكثر من أي طرف
• أكثر شخص
• أكثر من أيّ أحد
• اكثر من اى شخص
• أكثر مِنْ أي شخص
• اكثر من اي احد
• اكثر من أي شخص
• أكثر من أي دولة
• أكثر من أيّ مخلوق

And right now I care more than anyone else in this building.
والآن أنا أهتم أكثر من أي شخص آخر في هذا المبنى

But I Iove her more than anyone else possibly could:
لكنني أحبها أكثر من أي شخص آخر قد يحبـها

And God knows I need the money more than anyone.
والله يعلم أني بحاجة للمال أكثر من أي شخص

You care about this family more than anyone on this mountain.
أنت تهتم لهذه العائلة أكثر من أي أحد بهذا الجبل

Right now you need me more than anyone else in the world.
الان انت تحتاجني اكثر من اي شخص في العالم

I respect you more than anyone else in the group.
أنا أحترمكِ أكثر من أي شخص آخر في المجموعة.

He, more than anyone else, knows how little experience and how little intellectual and political worth these people have.
وهو، أكثر من أي شخص آخر، يعرف كم يتمتع به هؤلاء من قلة الخبرة وضحالة القيمة الفكرية والسياسية.

more than anyone else, President Arafat epitomized the rightful struggle of his people.
فالرئيس عرفات، أكثر من أي شخص آخر، كان رمزا يجسد الكفاح المشروع لشعبه.

And I think that you, more than anyone, more than anyone else here, you can speak to that.
وأعتقد أن أنت، أكثر من أي شخص أكثر من أي شخص آخر هنا، يمكنك التحدّث عن هذا

I saw the man who I trusted, who I believed in more than anyone, who read me bedtime stories and taught me how to tie my shoes with bunny ears...
رأيت الرجل الذي وثقت به الذي آمنت به أكثر من أي شخص الذي كان يقرأ لي قصص ما قبل النوم

You would know if he's telling the truth more than anyone, right?
سوف تعلمون إذا كان هو قول الحقيقة أكثر من أي شخص آخر، أليس كذلك؟

She trusts you more than anyone else in the world.
وقالت إنها تثق بك أكثر من أي شخص آخر في العالم.

You know more than anyone he could be our greatest ally.
أنت تعرف أكثر من أي شخص يمكن أن يكون حليفنا الأعظم.

She needs Hollis Doyle's money more than anyone, which is exactly why we need to keep her from getting it.
إنها بحاجة إلى أموال هوليس دويل أكثر من أي شخص وهذا هو السبب لم علينا بالتحديد منعها من الحصول عليه

You are always working so late more than anyone else.
دائما تعمل لوقت متأخر أكثر من أي أحد آخر

Coming from a small island developing country in the Indian Ocean region, we know more than anyone about the dangers of climate change.
وبما أننا ننتمي إلى بلد جزري صغير نام في منطقة المحيط الهندي، فنحن نعلم أكثر من أي أحد آخر بأخطار تغير المناخ.

You know who went to the ref more than anyone?
أتعلمين من ذهب للحكم أكثر من أي أحد ؟

I know what I'm doing is important and Kelly needs me more than anyone else, but I wish there was something I could do to help you.
اعرف ان الذي افعله مهم وكيلي يحتاجني اكثر من اي شخص اخر ولكن اتمني لو ان هناك شئ يمكنني مساعدتك به

Doctor, I respect you more than anyone in the world.
دكتور,أنا احترمك أكثر من أى شخص فى هذا العالم

I know you love your father more than anyone else...
أعلم بأنّك تحبُّ أباك أكثر من أيّ شخص آخر

I think you've suffered more than anyone for this family's missteps.
أعتقد أنك عانيتِ أكثر من الجميع بسبب أخطاء هذه العائلة

They, more than anyone else, must reverse the course and lead the effort to save the Earth.
وينبغي لها، أكثر من أي طرف آخر، أن تعكس المسار وأن تقود الجهود الرامية إلى إنقاذ الأرض.

You, more than anyone, will bring about his dream of an England.
أنت أكثر شخص سيساعده في تحقيق حلمه بإنكلترا

He, more than anyone, is responsible for driving Father away.
هو المسؤول عن إبعاد أبينا أكثر من أيّ أحد

more than anyone else in this here chain gang.
اكثر من اى شخص اخر فى هذا السجن

Wishes for that unification more than anyone else?
يتمنى هذه الوحدة أكثر مِنْ أي شخص آخر؟

I, more than anyone, know how remarkable that can be.
انا , اكثر من اي احد , اعلم كيف يمكن ان تكون الامور

They have sex way more than anyone we know.
انها يقومان بالجنس اكثر من أي شخص نعرفة.

And Mike's been on my gas more than anyone.
ومايك استخدمت الغاز بلدي أكثر من أي دولة أخرى.

You loved me more than anyone.
إنّك أحببتني أكثر من أيّ مخلوق.