"more trouble" - Translation from English to Arabic

• مشاكل أكثر
• المزيد من المتاعب
• المزيد من المشاكل
• مشكلة أخرى
• مزيد من المتاعب
• مشاكل أخرى
• مشكلة أكثر
• متاعب أكثر
• مشكلةَ أكثرَ
• متاعب أخرى
• مشكلة أكبر
• مشاكل اخرى
• مزيد من المشاكل
• مشاكل أكبر
• مشاكل اكثر

BECAUSE NATE SAID IT WOULD CAUSE HIM EVEN more trouble.
لأن نيت قالَ بأنّ ذلك سيقحمه في مشاكل أكثر.

If we go back, we might get Spectra in even more trouble.
وإذا عدنا , نحن قد تحصل الأطياف في المزيد من المتاعب.

Now there will be no more trouble. The dogs won't even growl.
والآن لن يكون هناك المزيد من المشاكل الكلاب حتي لن تتزمر

Maybe we should take him out before he causes any more trouble.
ربما ينبغي قتله قبل أن يتسبب بأي مشكلة أخرى

You'll be in more trouble than you are already. Hey!
هل سيكون في مزيد من المتاعب من أنت بالفعل.

I hope Neal hasn't gotten himself into any more trouble.
أتمنى أن نيل لم يضع نفسه بأي مشاكل أخرى.

Any more trouble from you, you fucking bitch, and I'll break your fucking fingers!
أي مشكلة أكثر أيتها السافلة اللعينة سأكسر أصابعك اللعينة

Sounds like we've been more trouble than they expected.
يبدو أنّنا سببنا لهم متاعب أكثر مما توقعوا.

Gonna be more trouble than it's worth, trying to get a man who can't walk to collect a reward.
سنسبب مشاكل أكثر مما تستحق، محاولاً تسليم رجل لا يمكنه السير لأخذ جائزة

And now she's clearly pulled some other shit to get herself into even more trouble.
والان من الواضح أنها فعلت أمر سيء آخر لتدخل نفسها في مشاكل أكثر

I feel like she's gonna cause a lot more trouble out there than she could in here.
أشعر أنها ستسبب مشاكل أكثر هناك مما سببت هنا

I promise, uh, there'll be no more trouble from me.
أعدك، لن تكون هناك المزيد من المتاعب من قبلي.

That would only bring more trouble.
وهذا من شأنه أن يجلب سوى المزيد من المتاعب.

And in the meantime, I'm throwing all my pent-up energy into soccer although that only seems to get me into more trouble.
في الوقت الحالي أنا أرمي بكل طاقتي في كرة القدم على الرغم من أن ذلك يسبب لي المزيد من المشاكل

You have to tell her that if you get any more trouble out of her, you're gonna break her fucking fingers.
ستخبرها أذا أردت أي مشكلة أخرى أنت ستكسر أصابعها اللعينة

We all do, but until the commander agrees to lift the kill order on you, you're more trouble than you're worth.
نحن جميعا القيام به، ولكن حتى يوافق القائد لرفع ترتيب تقتل عليك، أنك مزيد من المتاعب مما كنت تستحق.

The last thing your family needs right now is for you to be in any more trouble.
آخر شيء تـريده عائلتك الآن أن يعرفوا بأنك تورطت في مشاكل أخرى

I'm in serious trouble, more trouble than you think!
أنا في مشكلة حقيقية الآن مشكلة أكثر مما تعتقدين

Well, I don't think anyone could be in more trouble than me.
حسناً , لا اظن أحد يمكن أن يتورط في متاعب أكثر مني

Oh, goodness, I hope Bernard didn't go get himself in no more trouble.
أوه، طيبة، أَتمنّى بيرنارد لَمْ يَذْهبْ إحصلْ على نفسه في لا مشكلةَ أكثرَ.

Ensuring that he can't cause any more trouble when he wakes up.
لأضمن أنه لن يتسبب في أي متاعب أخرى ، عندما يستيقظ.

I'm clearly in more trouble than I thought.
أنا بالتأكيد واقع في مشكلة أكبر مما تخيلت

They're where they can't cause any more trouble.
انهم حيثما ليس بامكانهم التسبب فى اي مشاكل اخرى

Forget it. I'm not getting into any more trouble.
أنسى الموضوع لن أتورط في مزيد من المشاكل

I suggest you come out before you get yourself into more trouble.
أنا أقترح ان تخرُج قبل أن تضع نفسك فى مشاكل أكبر

I've only known her five days and she's already more trouble than she's worth.
وهي بالفعل أكثر تسبب مشاكل اكثر مما تستحق