"muthaura" - Translation from English to Arabic

• موثاورا
• موتاورا
• موثورا
• موتورا

2. The Prosecutor v. Francis Kirimi Muthaura and Uhuru Muigai Kenyatta
2 - المدعي العام ضد فرانسيس كيريمي موثاورا وأوهورو مويغاي كينياتا

In the absence of Mr. Muthaura (Kenya), Mr. Holohan (Ireland),
نظرا لغياب السيد موثاورا )كينيا(، تولى السيد هولوهان )ايرلندا(،

In the absence of Mr. Muthaura (Kenya), Mr. Holohan (Ireland),
نظرا لغياب السيد موثاورا )كينيا(، اضطلع السيد هولوهان )أيرلندا(،

3. Mr. Muthaura (Kenya) was elected Chairman by acclamation.
٣ - وانتخب السيد موتاورا )كينيا( رئيسا بالتزكية.

42. Mr. Muthaura (Kenya) said that United Nations peace-keeping operations were a valuable and sometimes indispensable means of conflict management.
٤٢ - السيد موثورا )كينيا(: قال إن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم تمثل وسيلة قيمة وأحيانا لا غنى عنها ﻹدارة النزاع.

6. Mr. Muthaura (Kenya) was elected Chairperson by acclamation.
٦ - انتخب السيد موثاورا )كينيا( رئيسا بالتزكية.

Mr. Francis K. Muthaura (Kenya)
السيد فرانسيس ك. موثاورا

and Decolonization Committee (Fourth Committee): Mr. Francis Muthaura (Kenya)
)اللجنة الرابعة(: السيد فرانسيس موثاورا )كينيا(

25. Mr. Muthaura (Kenya) resumed the Chair.
٥٢ - استأنف السيد موثاورا )كينيا( رئاسة الجلسة.

In the absence of Mr. Muthaura (Kenya), Mr. Holohan (Ireland), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد موثاورا )كينيا(، ترأس الجلسة السيد هولوهان )ايرلندا(، نائب الرئيس.

Chairman: Mr. Francis K. Muthaura (Kenya)
الرئيس: السيد فرانسيس ك. موثاورا )كينيا(

Committee (Fourth Committee): Mr. Francis Muthaura (Kenya)
وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: السيد فرانسيس موثاورا )كينيا(

4. Mr. PAULAUSKAS (Lithuania) nominated Mr. Muthaura (Kenya) for the office of Chairperson.
٤ - السيد باولاوسكاس )ليتوانيا(: رشح السيد موثاورا )كينيا( لمنصب الرئيس.

Mr. Francis Muthaura (Kenya) was elected as Chairperson of the Conference by acclamation.
وانتُخب السيد فرانسيس موثاورا )كينيا( رئيسا للمؤتمر بالتزكية.

1. Mr. HUDYMA (Ukraine) nominated Mr. Muthaura (Kenya) for the office of Chairman.
١ - السيد هوديما )أوكرانيا(: رشح السيد موتاورا )كينيا( لمنصب الرئيس.

Mr. Muthaura (Kenya): My delegation wishes to address certain priority areas that require action in regard to the implementation of the outcome of the Copenhagen World Summit for Social Development.
السيد موثورا )كينيا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: يود وفدي تناول مجالات أولوية معينة تتطلب إجراء بصدد تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في كوبنهاغن.

Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee): Mr. Francis Muthaura (Kenya)
اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: السيد فرانسيس موتورا )كينيا(