"my bad" - Translation from English to Arabic

• خطأي
• خطئي
• بلدي سيئة
• غلطتي
• سيئي
• خطأى
• خطائي
• خطئى
• لسوء حظي
• خطأئي
• خطؤي
• حظي السيء
• سىء منى
• من سوء حظي
• يا لسوئي

- Hey. Don't "my bad" it. And stop being so likable.
لا تقل "هذا خطأي"، و توقف عن كونك شخصًا محبوبًا

- Oh, Casey, I have to go to work. - Oh, my bad. I showed up early.
أوه ، كايسي ، علي أن أذهب الى العمل أوه ، هذا خطأي ، لقد ظهرت مبكراً

my bad. I was on my way. I stopped at the bar to watch the Cubs.
إنه خطأي, لقد كنت في طريقي إلى هنا وتوقفت عند الحانة لرؤية الأصدقاء.

Oops, my bad... still just waitresses.
هل يمكنني الحصول على تذكار؟ خطئي , مازلتما نادلتان

my bad, I guess there was nothing there.
بلدي سيئة ، واعتقد لم يكن هناك شيء هناك.

I didn't know that was a date. All right, that's my bad.
لم أكن أعرف أن هذا موعد غرامي , حسناً , هذه غلطتي

- We're gonna go,'cause y'all gonna... - my bad.
نحن سَنَذْهبُ يَجْعلُ أنتم جميعاً ذاهِبونَ إلى سيئي

Probably didn't need to break homeboy's tank. my bad.
ربما لم تكن في حاجة إلى كسر الحوض هذا خطأي.

And, by the way, if any of you start coughing up blood, my bad.
و بالمناسبة إن بدأ أي أحد منكم السعال بالدماء , أنه خطأي

Look, my bad on asking Cookie to make me go last.
انظر , انه خطأي لأني طلبت من كوكي ان اغني في النهايه

We were scared that you wouldn't take us seriously and I'm sorry for that because that's my bad.
و أنا أسف عن كل ذلك, لأنه خطأي نعم, انه كذلك

Sorry,dude. I did not not know she was crying tears of joy. That was my bad.
آسف يا صاح ، لم أكن أعلم أنها تبكي من السعادة لقد كان هذا خطأي

Oh! my bad. I thought y'all was hookers.
هذا خطأي, كنت أظنكما عاهرات لقد حاولت توصيلكما

my bad. I had tumbled further down the rabbit hole and landed in Suckland, where some people sucked face and others just... sucked.
لنذهب إلى المنزل الآن ونصلي من أجل هؤلاء السافلات هذا كان خطئي لقدسقطتفي حفرةأرنب

Before you say anything, my bad on the car, the money, and for slandering you in front of the group.
قبل أن تقول أي شيء خطئي حول السيارة و المال وللإفتراء عليك أمام المجموعة

And about almost killing you guys in the car earlier? That's my bad.
وعن وشك قتلي لكم يا رفاق في السيّارة، ذلك كان خطئي.

Hey, I'm saying it's my bad.
مهلا، أنا أقول أنها بلدي سيئة.

So that's my bad.
لذلك هذا هو بلدي سيئة.

Sorry, my bad.
عذرا، بلدي سيئة.

But about that stuff I said before, I took it too far, yeah. my bad.
ولكن حول الأشياء التي قُلتها سابِقاً أنا الذي أتحمّل المسئوليّة، أجل، لقد كانت غلطتي

my bad. That's cool. You know what I'm sayin'?
. غلطتي , هذا رائع انتي تعلمين بما اقوله صحيح؟

Okay, it's my bad.
الموافقة، هو سيئي.

Got the wrong rod, lost the box, my bad.
حصلت على عود الصناره الخطأ و فقدت العلبه هذا خطأى

I thought... It was my bad,'cause... You know what?
إنه خطائي إبقى بعيداً فأخاكلميريدالعبثمعهم أيضا ...

I just want to be the first to say about the whole banning thing - my bad.
اريد فقط ان اكون اول من يخبرك بأن قرار طردك كان خطئى

And my bad,I can't help you with the bodies y'all chalked last night, but,u if you'll excuse me,I got some business to take care of.
و لسوء حظي أعجز عن مساعدتكما بالجثث التي وجدتموها ليلة البارحة لكن أعذراني , فلديّ بعض الأعمال التي أهتم بها

Oh, my bad.
هذا خطأئي تفضّلي

my bad. That's my bad, clearly.
هذا خطـؤي من الجلـي أنّ هذا خطؤي

♪ Some nights I stay up cashing in my bad luck ♪
* في بعض الأمسيات أبقى مستيقظ أفكر في حظي السيء *

- my bad! Sorry!
-إنه تصرف سىء منى,آسف

It was always my bad luck to fall in love with women who were already taken.
كان من سوء حظي أنني كنت أقع بحب نساءٍ كُنَّ لغيري بالفعل

Ooh. my bad.
يا لسوئي.