"my brother's life" - Translation from English to Arabic

• حياة أخي
• حياة اخي
• حياة حبيب بحياته

I saved my brother's life over there, you know, in France.
أنقذت حياة أخي هُناك كما تعلمين في فرنسا

Even his own men wanted to go back in and save my brother's life, but the chief on the scene, Wallace Boden, said no.
حتى رجاله أرادوا الرجوع و إنقاذ حياة أخي لكن الرئيس في المقطع والاس بودن , قال لا

If we hadn't been pulled into the vortex that is my brother's life...
إذا لم نسحب الى الدوامة التي هي حياة أخي

My dad's a dick. Whatever. I heard you just saved my brother's life.
ابي شخصاً حقير. انا قد سمعت انك قد انقذت حياة اخي

If it really can save life from death, then I would use it to save my brother's life.
إذا حقا بأمكانها إنقاذ حياة الناس لأستعملتها لإنقاذ حياة أخي

Well, this tape is my brother's life and mine.
هذا التسجيل هو حياة أخي ، و حياتي

No, you stupid bitch. Because you destroyed my brother's life.
لا ، أيتها الغبية السافلة بل لأنك دمرتِ حياة أخي

You've saved my little scumbag of my brother's life, and for that I'll always be grateful.
لقد أنقذت حياة أخي الصغير التافه و لذلك أنا ممتنة دائماً

You saved my brother's life, sir.
أنقذت حياة أخي يا سيدي

This is my brother's life we're talking about.
هذه حياة أخي التي نتحدث عنها

Is that what my brother's life is worth?
أهذه قيمة حياة أخي عندك؟

Is that ‭what my brother's life is worth?
أهذه قيمة حياة أخي عندك؟

I'm trying to save my brother's life.
أنا أحاول لإنقاذ حياة أخي.

To trade for my brother's life.
لأقابض حياة أخي.

I came here to save my brother's life.
أتيت هنا لأنقاذ حياة أخي.

Look, you saved my brother's life, Freddie.
لقد أنقذت حياة أخي

I swear to you, on my brother's life.
أُقسمُ لكِ، على حياة أخي

Is it wrong to expect these bodyguards... to blend seamlessly into my brother's life?
من الخطأ ان ...نتوقع من هؤلاء الحراس بشكل اعمى ان يحموا حياة اخي ؟ ؟

All I wanted to do was save my brother's life.
كل ما ارد فعله هو انقاذ حياة اخي

I've come to plead for my brother's life.
انا اتيتُ كي اتشفع من اجل حياة اخي

He shall repay my brother's life with his own!
وسوف يدفع ثمن حياة حبيب بحياته