"my companion" - Translation from English to Arabic

• رفيقي
• رفيقتي
• ورفيقي

Not as my sober companion, but as my companion.
بلدي ليس كما الرصين ، رفيق ولكن كما رفيقي.

Now, you better leave before my companion here decides to lend you a hand.
والان,من الافضل لك المغادره قبل أن يقرر رفيقي هنا أن يضع يده عليك

When I went on mythird Hajj, Moideen was my companion
عندما ارتحلت للحج للمرة الثالثة،كان أسلم رفيقي

I'm Sir Doctor of Tardis, and this is my companion, Miss Martha Jones.
أنا السيد دكتور التارديس, وهذه رفيقتي السيدة مارثا جونس

Well, that's because my companion is the most beautiful woman in this room.
حسناً، ذلك لأنّ رفيقتي هي أجمل امرأة في هذه القاعة.

Walter, friends, this is my companion Sabina.
والتر، والأصدقاء، هذا هو رفيقي سابينا.

I would like now to introduce my companion for this historic expedition...
وأود الآن أن أعرض رفيقي لهذه الحملة التاريخية...

my companion and I want quartered us here.
رفيقي وأنا تريد إيواؤهم لنا هنا.

O my love, promise me that you will be my companion
اوه حبّي، اعدني بأنّك ستكون رفيقي

"You were my companion, but you became my destination." "Our.." "Our story.."
" لقد كنت رفيقي لكنك أصبحت الآن مصيري " " قصصنا "

- Count, allow me to present my companion:
ايها الكونت ، اسمح لي أن اقدم لك رفيقي

This is my companion, Señor Luis Escudero.
هذا رفيقي السنيور لويس ايسكوديرو

"When you are my companion everything seems beautiful."
وقال "عندما كنت رفيقي كل شيء يبدو جميلا. "

You've decided to stay on as my companion, haven't you?
انت قررت البقاء رفيقتي أولم تفعلي

Say, guys... when my companion wakes up, could you tell her that I've gone into town to look for... our other companions?
أقول يا جماعة ... عندما تستيقظ رفيقتي هل يمكن أن تخبروها أنني قد ذهبت إلى البلدة

I think my companion might like them.
أعتقد أن رفيقتي قد تحبها

I chose you as my companion.
أخترتكِ لتكوني رفيقتي.

You are my companion, Poonam.
أنت رفيقتي يا بونام..

You're my friend, my companion.
انتِ صديقتي.رفيقتي في الحياة

I assure you that neither my companion or I carry firearms on our person.
أنا أضمن لك أيها الشاب ... ... بأني أنا ورفيقي لا نحمل أي أسلحة شخصية