"my escape" - Translation from English to Arabic

• هروبي
• لهروبي
• هربي
• هروبى
• هروبِي

I'm supposed to believe that my escape plan and my future survival fits into a box?
هل من المٌفترض بي أن أصدق أن خطة هروبي ونجاتي بمُستقبلي يتواجدان داخل ذلك الصندوق ؟

Please have the bill of exchange drawn up while I prepare my escape.
أرجوك جهز فاتورة إذن الصرف بينما أعد هروبي

It's all part of my escape plan. He's going to distract you with his tears.
هذا جزء من خطة هروبي سيقوم بتشتيتك بدموعه

We must plan my escape, and I'm relying on your expedience and cunning.
يجب أن نخطط لهروبي وأعتمد في ذلك على الخداع

But if you try and you fail, you might compromise my escape.
لكن إن حاولتم وفشلتم ربما تفضحون خطة هربي

The lad and I were practicing my escape from the water chamber of death.
أنا والصبي كنا نقوم بأداء هروبي من حجرة الماء المميتة

I would take you, but silly me, I only built my escape pod for one.
كنت سأود أخذكم معي , لكن لحماقتي بنيت حجرة هروبي لشخص واحد

Start talking. The last thing I remember is running away from you, and then I celebrated my escape with a nice bottle of whiskey.
آخر ما أذكره هو هروبي منكِ والاحتفال بهروبي بزجاجة ويسكي لذيذة

Mine didn't, so I plotted my escape from this chair.
عضوي لم يعمل لذا بدأت في التخطيط إلى هروبي من هذا الكرسي

Promise me that my escape isn't some awful ruse to deliver me from one madman into the hands of another.
عديني أن هروبي ليس بعض الحيل البشعة لتسليمي من مجنون ليد مجنون آخر

Island or no island, perhaps it would be the sort of place in which I could make my escape.
جزيرة او غير جزيرة ربما ستكون نوعاَ من المكان الذي أستطيع ان أصنع فيه هروبي

Well, if you don't like it, you can call the Marshals and report my escape.
حسناً، إذا لمْ يكن يُعجبكِ الأمر، يُمكنكِ الإتّصال بالمارشالات، وتقديم بلاغ عن هروبي.

The help in my escape. ta kispa che copah, chuba Yarpa za.
المساعدة فى هروبي اوه , ليس لدي اية اوهام عن

The fact that my escape was a result of the highly sensitive knowledge that I possess--
حقيقة ان هروبي كان نتيجة للمعلومات عالية الحساسية التى امتلكها

Rossellini dumped an identity theft on my lap as I was trying to make my escape.
ملقاة روسيليني سرقة الهوية على ركبتي كما كنت أحاول أن جعل هروبي.

I had to. Teri overheard something that compromised my escape route.
كان علي ان افعل ، فقد سمعت تيري امورا اثناء هروبي

"Their plans somehow relate to the anniversary of my escape from the womb.
تأمرهم على ما يبدو مرتبط بمرور سنة من هروبي من الرحم

And I started planning my escape. My mom finally found a job she liked at a convalescent home.
وبدأت أخطط لهروبي أمي اخيراً وجدت وظيفة تحبها

I've been plotting my escape from this dreadful place.
كنت اخطط لهروبي من هذا المكان المروع

I forsake my escape. I give up even Beatrice.
أنا أتخلى عن هربي و أتخلى حتى عن بياتريس

And in case you hadn't noticed, my escape resulted in you being free now to stand here and complain.
وفىحالةأنكِلمتلاحظين, هروبى كانت نتيجته أنكِ أصبحتِ حرة و تقفين الآن هنا و تتذمرين.

But turn left, and you'll find my escape pod still waiting.
لكن يَستديرُ لليسار، وأنت سَتَجِدُ سنفةَ هروبِي ما زالَ يَنتظرُ.