"my eye on" - Translation from English to Arabic

• عيني على
• عيناي على
• أراقبك
• على عيني
• عيني عليها
• اضع عيني
• عينى على
• عيني عليه
• عينَي على
• عينُي على
• أضع عيني
• أراقبكما
• سأضع عيني
• سابقي عيني
• نصب عيناي

Kinda had my eye on that Lincoln out front.
كان كندة عيني على أن لنكولن خارج الجبهة.

I'd keep my eye on that queen before counseling others.
أنا أبقي عيني على تلك الملكة قبل إستشارة الآخرين

Got my eye on someone, but he's dating a major cunt.
أنا أضع عيني على شخص ما, لكنه يواعد مهبل كبير.

You know, I've had my eye on the wrong snake.
تعرفين ، كنت أضع عيناي على الثعبان الخاطئ.

I've had my eye on you for quite some time, Detective.
‫لقد كنت أراقبك منذ فترة طويلة ‫أيها المحقق

- Got my eye on a new pair of shoes.
- حصلت على عيني على زوج من الأحذية الجديدة.

I've got my eye on a really sweet Vespa.
لقد وضعتُ عيني على درّاجة ناريّة جميلة حقاً

He ran up quite a big bill. And I thought he's not gonna be able to pay this, and I had my eye on his horse.
كان فاتورته عالية الثمن وخلتُ أنه لن يتمكن من سدادها لذا وضعت عيني على حصانه

I've had my eye on this operation for a while now.
لقد كانت عيني على هاذي العملية منذ فترة الآن

Look, I just keep my eye on my crop, mostly.
،انظر، أنا أبقي عيني على محاصيلي أغلب الوقت

I got my eye on that $16 fan in commissary.
عيني على تلك المروحه التي تكلف 16 دولار في المندوب

Anyway, I've got my eye on a big, fat raise.
على أي حال .. وضعت عيني على مستوى أرفع

I've got my eye on that buxom paralegal.
لقد جعلت عيناي على مساعدة المُحامي عامرة الصدر.

I've got my eye on a 2007 chocolate milk that I've heard very good things about.
وقعت عيناي على شوكولاته من 2007 والتي سمعت أشياء جيدة جدا عنها

Watch yourself, Kumar, because I've got my eye on you.
إنتبه لنفسك، أيّها العفيف لأنني .سوف أراقبك

Got my eye on this one big time.
أحصلى على عيني لهذا الوقت الكبير.

They proved very helpful indeed in persuading his widow to sell me his interests in a company I had my eye on.
أثبتت أنها مفيدة للغاية، في إقناع أرملته ببيعها حصته، في الشركة التي كنت أضع عيني عليها.

Now I can buy that Japanese toilet I've had my eye on.
الأن يمكنني شراء ذلك الحمام الصيني الذي كنت اضع عيني عليه

I have had my eye on this dress for weeks.
لقد كانت عينى على هذا الفستان منذ أسابيع

I won't be able to keep my eye on the ball.
أنا لَنْ أكُونَ قادر على أبقِ عينَي على الكرةِ.

I have my eye on a place in Tatton, near where I grew up, in the west.
عينُي على مكان في تاتون، حيث كَبرتُ، في الغربِ.

I had my eye on you two when you were at the academy.
أنا أراقبكما أنتما الاثنان منذ أن دخلتما إلى الأكاديمية

SO AS CHARMING AS YOU ARE, MR. BOND I WILL BE KEEPING my eye on OUR GOVERNMENT'S MONEY AND OFF YOUR PERFECTLY FORMED ARSE.
و كرجل وسيم مثلك يا سيد "بوند"... سأضع عيني على أموال حكومتنا... ...

I'm gonna keep my eye on the ball. Emily and I have a future. We have a plan.
سابقي عيني على الكرة انا واميلي لدينا مستقبل معا، لدينا خطة

'Cause I've had my eye on you since you paid for my flight out here.
لأنني وضعتك نصب عيناي منذ أن دفعتي تذكرة قدومي.