"my little girl" - Translation from English to Arabic

• ابنتي الصغيرة
• فتاتي الصغيرة
• إبنتي الصغيرة
• طفلتي الصغيرة
• بنتي الصغيرة
• فتاتى الصغيرة
• أبنتي الصغيرة
• ابنتى الصغيرة
• أبنتى الصغيرة
• فتاتي الصغيره
• لابنتي الصغيرة
• إبنتي الصغيره
• بفتاتي الصغيرة
• ابنتى الصغيره
• فتاتى الصغيره

Well, I'm not gonna miss my little girl's birthday party.
حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة.

I'd rather die than have an Eriksson touch my little girl.
أفضّل الموت على أن أجعل عائلة اريكسون تلمس ابنتي الصغيرة

He's been very mean to my little girl, hasn't he?
لقد كان سيئًا جدًا مع فتاتي الصغيرة, أليس كذلك؟

I gotta take Sally. No, I gotta take my little girl.
يجب أن آخذ سالي كلا يجب أن آخذ فتاتي الصغيرة

You know what, my little girl, when she was your age, she busted her knee open.
أوتعلم، إبنتي الصغيرة ، عندما كانت في مثل عمرك، جرحت ركبتها

my little girl right now is in your hands.
طفلتي الصغيرة الآن بيدك هذا صحيح، هذا صحيح

By the time I was released, my little girl was already six years old.
في الوقت أنا أُطلقتُ سراح، بنتي الصغيرة كَانتْ بعمر ستّة سنوات.

my little girl Is trapped there by that old lady,
ابنتي الصغيرة محبوسة هناك مع تلك السيدة الطاعنة بالسن؟

I can't let my little girl be your guinea pig.
لا يمكنني أن أدع ابنتي الصغيرة تصبح حيوان تجاربك.

What do you mean you don't know? Where's my little girl?
ما الذي تقصده بأنك لا تعلم اين ابنتي الصغيرة ؟

You know, I've been thinking how my little girl is never gonna know you.
مضيت أفكّر، كيف أن ابنتي الصغيرة لن تتعرف إليك أبدًا.

And you took that trust, my little girl's... ..and you shit all over it.
انعدم ثقة ابنتي الصغيرة.. ..وهذا كله بسببك.

Yet, somehow... you let my little girl die.
معذلكبطريقةما.. تركتِ ابنتي الصغيرة تموت.

There you are. I was worried about my little girl.
ها أنت ذا، لقد كنت قلقاً على فتاتي الصغيرة

I can't believe my little girl had to guide Korra into the spirit world instead of me.
لايمكنني التصديق بأن فتاتي الصغيرة كان عليها ان ترشد كورا إلى عالم الأرواح بدلا عني

I only saw someone point a gun at my little girl's head.
رأيت فقط شخص يضع مسدس في رأس فتاتي الصغيرة

Who's the lady who called my little girl a gold digger?
أين السيدة التي تدعي بأنّ إبنتي الصغيرة بأنها حفارة للذهب ؟

Can you believe my little girl's a cop?
هل تستطيع أن تصدق بأن إبنتي الصغيرة شرطية؟

my little girl, learning to play the lady harp.
طفلتي الصغيرة , تعلَمَت العزف على قيثارة المرأة

Wish I could say the same for my little girl.
أتمنى لو أستطيع أن أقول نفس الشيئ على بنتي الصغيرة

Well, I do have just one... why does my little girl have a dick?
حسنا ، لدي واحد فقط لماذا فتاتى الصغيرة لديها قضيب؟

It's hard for me to believe that my little girl has grown up enough to have her tattoos.
أنه من الصعب لي بأن أصدق بأن أبنتي الصغيرة قد كبرت بما يكفي لتحصل على وشومها

my little girl got banged by a cowboy in a stable.
ابنتى الصغيرة ضاجعت راعى البقر فى الاسطبل

my little girl is the best thing I ever did.
أبنتى الصغيرة هى أفضل ما حظيت به فى الدنيا

But at the end of the day, even though she's my colleague, she'll always be my little girl first.
على الرغم من انها زميلتي ستبقى دائما فتاتي الصغيره اولاً

I just worry, ‭and I never want anything to happen to my little girl.
أنا فقط قلق، وأنا لا أريد أي شيء ليحدث لابنتي الصغيرة.

(Voice breaking) What did they do to my little girl? (Inhales and exhales deeply) Let me make this easier for you.
ما الذي فعلوه بـ إبنتي الصغيره ؟ . دعني أجعل ذلك سهلا عليك

Oh. Thank you for taking such good care of my little girl.
أشكركِ على إعتناكِ الكبير بفتاتي الصغيرة.

If it weren't for my little girl, I'd left him long ago.
لوم لم تكن ابنتى الصغيره لكنت تركته منذ فتره بعيده

You sick son of a bitch! You hurt my little girl and I'll--
أيها القذر إن مسست فتاتى الصغيره بأذى فسأ