"my old man" - Translation from English to Arabic

• رجلي العجوز
• الرجل العجوز
• رجلى العجوز
• بلدي رجل يبلغ من العمر
• رجلي العجوزُ
• رجلي الكبير
• والدي العجوز
• بوالدي
• أن والدي
• على أبي
• بلادي القديمة الرجل
• أبى العجوز
• لي أبي
• لي والدي
• والدي على

My old man was an ex-Army Ranger and an addict.
رجلي العجوز كان حارس سابق في الجيش وكان مدمناً.

My old man wouldn't pay. You're working for it.
لا طريق رجلي العجوز كان سيصعد ربوة الأجور.

My old man's having a party tonight, and he needs some smarties.
رجلي العجوز سيقيم حفلة ويحتاج لبعض الأذكياء

Every time they hand over their platinum cards, they give me that same look they gave My old man.
في كل مرة يناولوني البطاقة البلاتينية الخاصة بهم يرمقونني بنفس النظرة التي كانوا يرمقون بها الرجل العجوز

My old man played on that team, too. That's him.
رجلى العجوز يلعب على هذا الفريق أيضا انه هو

It's where My old man was stationed.
ومن حيث كانت تتمركز بلدي رجل يبلغ من العمر .

Ooh, hark at Mr Gun here. My old man used to take me to a rifle club.
. اصغي للسيد بندقية هنا - . رجلي العجوز كان يأخذني الي ملهي البندقية -

'Cause I remember when I did something wrong waiting for My old man to come home.
لانني تذكرت عندما كنت افعل شيئا ما خاطئا .. بإنتِظار رجلي العجوز للرُجُوع للبيت

My old man was always on me to go to engineering school.
رجلي العجوز كَانَ دائماً عليّ للذِهاب لهَنْدَسَة المدرسةِ.

Let's go pick up My old man, grab something to eat.
دعنا نذهب لنلتقط رجلي العجوز , نحضر شىء للأكل.

Because My old man was a coal miner in Silesia.
رجلي العجوز "كان يعمل فى منجم فحم في "سليسيا

My old man never made that much in his life... ... workingforthe Department of Sanitation.
رجلي العجوز لم يعمل ذلك كثيرا في حياته العمل لقسمِ تصريف المجاري

I used to watch your games with My old man.
لقد إعتدت على مشاهدة مبارياتك مع الرجل العجوز

You know, My old man always used to say, men don't learn shit from their mistakes.
أنت تعرف، يا الرجل العجوز تستخدم دائما أن أقول، الرجال لا تعلم القرف من أخطائهم.

It's all because of me and My old man.
كان كل هذا بسببي و بسبب الرجل العجوز

I should've gone to law school like My old man wanted.
كان يجب ان ادخل كلية الحقوق مثلما اراد رجلى العجوز.

I went fishing with My old man once out on Pier A in Battery Park.
ذهبت الصيد مع بلدي رجل يبلغ من العمر مرة واحدة الخروج على رصيف A في باتري بارك.

His old man and My old man came up together.
رجله العجوز و صَعدَ رجلي العجوزُ سوية.

Do you think My old man gives a hang if I'm dead in a car wreck or drunk or in jail or something?
هل تعتقد ان رجلي الكبير يهتم؟ ان كنت ميت في حطام سيارة او سكران او في السجن او شئ ما؟

My old man was a son of a bitch and a world-class prick,
والدي العجوز كان ساقطًا، مُزعِجًا للغاية

I broke down and called My old man.
لقد أصبت بإنهيار وإتصلت بوالدي

I guess My old man was right... I'm not special.
أعتقد أن والدي كان محق لم أكن مميز إطلاقا

What kept me sane was the cop who arrested My old man kind of adopted me.
.ما حفظني أن الضابط الذي قبض على أبي قد تبناني

Last time I saw My old man, he had a 3 minute window to talk.
الوقت -Last رأيت بلادي القديمة الرجل كان لديه نافذة 3 دقائق للحديث.

My old man wants me working on that farm.
أبى العجوز يريدني أن أعمل فى تلك المزرعة.

My old man said you got a sale going on in the back room?
قال لي أبي أن هناك عملا يجري في الغرفة الخلفية؟

Yes, sir. My old man got me a job closer to home.
نعم يا سيدي، لقد أمّن لي والدي عملاً أقرب إلى بيتي

You know, when i was a kid-- when i was a kid and My old man would be in one of his ways, with the screamin'back and forth, eventually it'd end with her throwin'the closest thing to her,
هل تعلم أني عندما كنت طفلا عندما كنت طفلا و متى ما كان والدي على أحد أسالبيه يسير جيئة و ذهابا مع كل الصراخ و في النهاية ينتهى بها الامر و هو يرمي أقرب شيء عليها و قد ضربها ضربا مبرخا