"my time with" - Translation from English to Arabic

• وقتي مع
• وقتى مع
• وقتي معك
• وقتي في
• الوقت الذي أمضيته مع
• بوقتي مع
• وقتي معه

Still think I'm wasting my time with the rugby?
أما زلت معتقدة بأني أهدر وقتي مع الرجبي؟

Don't waste my time with that ridiculous cover story.
لا تهدرى وقتي مع قصة التغطية السخيفة هذه

I ended up spending all my time with criminals.
انتهى بي الأمر بقضاء كل وقتي مع المجرمين

I need to stop wasting my time with guys who don't believe in me.
أنا احتاج الى التوقف عن تضييع وقتى مع من لا يثق بى

I wasted my time with you. You've been leading me on.
لا أصدق أنني أضعت وقتي معك لقد كنتي تستدرجينني فحسب

I can't waste my time with these silly bitches.
لا يمكنني تضييع وقتي مع تلك الساقطات السخيفات

I can't spend the rest of my time with some ding-dong like that following me around.
لا أستطيع أن أقضي بقية وقتي مع بعض دينغ دونغ من هذا القبيل التالية حول لي.

Elia suggested I find something to fill my time with constructively.
اقترح إيليا أجد شيئا لملء وقتي مع بناءة.

I don't have to waste my time with someone who's embarrassed by me.
أنا لم يكن لديك لإضاعة وقتي مع شخص يشعر بالحرج من لي.

- I will not waste my time with your elven tribe.
- أنا لن تضيع وقتي مع قبيلة الجان الخاص بك.

I think of my time with Margaret and Susie's birth and her first years.
أعتقد في وقتي مع مارغريت وولادة سوزي ولسنواتها الأولى.

I, however, will be spending my time with family and a bottle of 97-year-old scotch.
أنا على أيّة حال, سأقضي وقتي مع عائلتي وقنينة من السكوتش عمرها 97 عام

No, I just don't like sharing my time with anyone unless something's being accomplished.
لا، أنا لا أحب مشاركة وقتي مع أحد إلا ان كان هناك ما ننجزه

I don't know why I'm wasting my time with a madwoman who... Calls herself the savior.
لا أعرف لماذا أضيع وقتي مع امرأة مجنونة تدعو نفسها المخلّصة

After I finished my time with the NSA,
بعد أن انتهيت من وقتي مع وكالة الأمن القومي،

Like I'd waste my time with a fucking Zulu like you, goddamn it!
مثل انني اضيع وقتي مع عاهرة مثلك , اللعنة

I use always my time with non initiates but, you might find it very alert.
عادة لا أضيع وقتي مع من لا يستحق من الممكن ان تتعلمي بسرعة

I was, uh, stationed in Asia during my time with the Peace Corps.
لقد كنت فى اسيا خلال وقتى مع قوات السلام

Or I could stop wasting my time with you.
او يمكنني ان أتوقف عن هدر وقتي معك

and if I wanted to keep wasting my time with it,
واذا رغبت في الاستمرار بتضييع وقتي في الجمناز

Well, my time with April was very educational.
الوقت الذي أمضيته مع (آبريل) كان مثقِّفًا للغاية

The truth is I wouldn't trade my time with Casey for anything.
الحقيقة هي , انني لن ابادل اي شئ بوقتي مع كايسي

I don't think I can share my time with him with you.
لا أعتقد أنّه بإمكاني تقسيم وقتي معه ومعك.