"needs them" - Translation from English to Arabic

• يحتاجهم
• يحتاج إليهم
• يحتاج إليها
• بحاجة إليها
• تحتاجهم
• بحاجة إليهم
• بحاجة لهم
• تحتاج إليهم
• بحاجتهم
• يحتاج لهم

The French wanted us to send out more of our territorials, but Kitchener said he needs them here in case the Germans invade.
الفرنسيون يريدوا من أرسال المزيد من جنودنا لكن كتشنر قال بأنه يحتاجهم هنا في حالة الآلمان غزوا

If the people around you are breaking your spirit, who needs them?
إن كان الناس الذين حولك يحطّمون معنوياتك، من يحتاجهم إذن؟

Ah, but who needs them, when I've got one of New York's finest?
لكن مَن يحتاج إليهم حينما يكون لدينا أفضل من في نيويورك؟

A limited number of additional copies are available from the delegation of Ireland, if anyone needs them.
وهناك عدد محدود من النسخ الإضافية متوفر لدى وفد أيرلندا، إن كان هناك أي شخص يحتاج إليها.

Not only does the United Nations need these resources on an exceptional basis for Afghanistan, it needs them exceptionally soon.
ولا تحتاج الأمم المتحدة إلى هذه الموارد من أجل أفغانستان بشكل استثنائي فحسب، بل هي بحاجة إليها بسرعة استثنائية.

Which goes to show you how completely he doesn't get her because she needs them.
هذا يخبركِ تماماً بمدى جهلهِ التام بها، لأنّها تحتاجهم

She needs them to return to flesh and blood.
إنها بحاجة إليهم لتعود لحمًا ودمًا

Everyone needs them, but they don't always fit.
الجميع بحاجة لهم ولكنها ليست ملائمة دائما

Besides, right now, I figure he needs them worse than I do.
الى جانب, أنى أعتقد أنه يحتاجهم الان أكثر منى

Just nasty things, you know. Nobody needs them.
أشياء شريرة فحسب، تعلم لا أحد يحتاجهم

- Who fuckin'needs them? - Yeah! - Yeah!
تباً لألعاب الفيديو من يحتاجهم ؟

I am shipping them to a doctor I know in Cuba who needs them for his patients.
أنا شحنها إلى... طبيب وأنا أعلم في كوبا الذين يحتاجهم لمرضاه.

Who needs them other fellas anyhow?
من يحتاجهم على أية حال؟

Save them for someone who needs them
وفرهم لمن يحتاجهم حقا

He forgot the boots that the cattlemen's association gave him at last year's dinner, and he needs them by Friday.
الذي أعطاه مجلس رعاة البقر إياه في عشاء العام الماضي وهو يحتاج إليهم بحلول يوم الجمعة

Good and evil, right and wrong were invented for the ordinary average man, the inferior man, because he needs them.
الخير و الشر، الصواب و الخطأ أُخترعُوا للإنسان المتوسط العاديّ الرجل دون المستوى، لأنه يحتاج إليهم.

The accountant needs them by the end of the week.
المحاسب يحتاج إليها بحلول نهاية الأسبوع.

I'm bringing all my gifts to him. He needs them more than I.
سوف أحضر جميع الهدايا له انه يحتاج إليها أكثر مني

Afghanistan needs them for a better security climate, a better investment climate and a better human rights climate.
وأفغانستان بحاجة إليها لإيجاد مناخ أمني أفضل ومناخ أفضل للاستثمار ومناخ أفضل لحقوق الإنسان.

No! You'll jeopardize the battalion! The battalion needs them.
كلا ,انك ستعرض الكتيبه للخطر الكتيبه تحتاجهم

- Who needs them?
ومن بحاجة إليهم ؟

Colonel Foster needs them in Fort Concho.
الكولونيل (فورستر) بحاجة لهم في حصن (كونشو)

Despite everything... the intense competition, the threats, the darkness... they need their forest, just as their forest needs them.
برغم كل شيء؛ المنافسة المحتدمة ،والتهديدات والسواد الحالك فإنهم يحتاجون الغابة تماماً كما الغابة تحتاج إليهم

Well, who needs them?
حسناً من بحاجتهم.

But when he needs them, he knows they'll come running and that makes him feel safe.
ولكن عندما يحتاج لهم يعلم بأنهم سيأتون جرياً, وهذا يشعره بالأمان.