"noël" - Translation from English to Arabic

• نويل

The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Lucien Marie Noël Bembamba, Minister of Finance of Burkina Faso.
الرئيس المشارك: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد لوسيان ماري نويل بيمبامبا، وزير المالية في بوركينا فاسو.

Mr. Jean Noël Samoisy, Trust Fund for the Integration of Vulnerable Groups
السيد جان نويل ساموازي، الصندوق الاستئماني لإدماج المجموعات المستضعفة

Madagascar Noël Rakotondramboa, Reine Raoelina
مدغشقر نويل راكوتوندرامبو، ورين روالينا.

Noël Clycq, Paul Mahieu en Ina Lodewyckx
نويل كليك وبول ماهيو وإينا لودويكس

Recently the Secretary-General of the Pacific Islands Forum, Noël Levi, CBE, attended the fourth high-level meeting between the United Nations and regional organizations.
ومؤخرا، حضر أمين عام محفل جزر المحيط الهادئ، السيد نويل ليفي، الاجتماع الرفيع المستوى الرابع بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.

Rapporteur: Mr. Noël Rakotondramboa (Madagascar)
المقـرر: السيد نويل راكوتوندرامبوا )مدغشقر(

During private consultations on 16 June, Noël Nelson Messone, in his capacity as the President of the Security Council, explained to Council members the legal procedure applicable to the review and recommendation for the appointment of Mr. Ban Ki-moon to the General Assembly.
وخلال المشاورات الخاصة المعقودة في 16 حزيران/يونيه، شرح نويل نيلسن ميسون، بصفته رئيسا لمجلس الأمن، لأعضاء المجلس الإجراء القانوني المنطبق على استعراض ترشيح بان كي - مون وتوصية الجمعية العامة بتعيينه.

For 2011, Noël Nelson Messone (Gabon) served as Chair, the delegations of Bosnia and Herzegovina and Germany providing the Vice-Chairs.
وفي عام 2011، شغل نويل نلسون ميسون (غابون) منصب رئيس اللجنة وشغل وفدا ألمانيا والبوسنة والهرسك منصبي نائبي الرئيس.

Mr. Noël Nelson Messone
السيد نويل نلسون ميسون

Look who's here, Noël Coward.
انظروا من هنا,نويل كاورد

I'm rather interested in Noël Coward's autobiography, Present Indicative.
-نعم. أنا مهتم إلى حداً ما بالسيرة الذاتية لـ(نويل كوارد).

(Signed) Noël Emmanuel Ahipeaud Guébo
(توقيع) نويل إيمانويل أهيبو غيبو

Rapporteur: Jean-François Noël (Canada)
المقرّر: جون فرانسوا نويل (كندا)

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials, signed on 23 February 2011, by the Head of State of Gabon, stating that Mr. Noël Nelson Messone has been appointed representative of Gabon on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى وثائق تفويض موقعة في 23 شباط/فبراير 2011 من رئيس دولة غابون، تفيد بتعيين السيد نويل نيلسون ميسوني ممثلا لغابون في مجلس الأمن.

The President (spoke in Chinese): I should like, at the outset of the meeting, to extend a warm welcome on behalf of the Council to the new Permanent Representative of Gabon to the United Nations, His Excellency Mr. Noël Nelson Messone.
الرئيس (تكلم بالصينية): أود، في مستهل الجلسة، أن أرحب ترحيبا حارا بالنيابة عن المجلس بالممثل الدائم الجديد لغابون لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد نويل نيلسون ميسوني.

(Signed) Noël RAKOTONDRAMBOA
)توقيع( نويل راكاتون درامبـوا

(Signed) Noël RAKOTONDRAMBOA
)توقيع( نويل راكوتوندرامبوا

(Signed) Noël RAKOTONDRAMBOA
)توقيع( نويل راكو توندرامبوا

Noël Nelson Messone (Gabon)
نويل نيلسون ميسون (غابون)