"no job" - Translation from English to Arabic

• لا عمل
• لا وظيفة
• بدون عمل
• أي وظيفة
• ولا وظيفة
• أي عمل
• بلا عمل
• بلا وظيفة
• لا يوجد عمل
• لا شغلَ
• ولا وظيفه
• أو وظيفة
• لاعمل
• اى وظيفه
• بدون وظيفة

Now you have everything that you wished for colleen-- no friends, no fans, and if there's justice, no job.
لديك الآن كل ما تمنيته لكواين لا أصدقاء ولا مشجعين وإن كانت هناك عدالة ن لا عمل

No cell phone, no job, not even a pissed-off ex-girlfriend to contact.
لا هاتف خلوى,لا عمل ولا حتى صديقه سابقه غاضبه ليتواصل معها

But not anymore. no job's worth keeping if you're living in fear all the time.
ولكن ليس بعد الآن, لا وظيفة تستحق الإبقاء إن كنتِ ستعيشين في خوفٍ دائم

Over half of persons under 25 had no job.
وأكثر من نصف الأشخاص دون سن الـ 25 بدون عمل.

You ain't got no job, and you ain't got nothing to do.
ليس لديكم أي وظيفة وليس لديكم أي شيء لتفوموا به

You're in the streets, but let's remember, you got no diploma, you got no feet, you got no job.
أنت في الشوارع، ولكن دعنا لا ننسى أنك ليس لديك شهادة. ولا قدمين ولا وظيفة.

no job, no friends, or family to speak of.
لا عمل ، لا اصدقاء ، لا عائلة للتحدث عنهم

You had nothing. No money, no job. You owed money all over town.
لم يكن لديك شيئاً، لا مال، لا عمل وتدين بالمال لجميع أنحاء البلدة

No effort, no work, no job, no savings of money."
لا تعب ,لا عمل , لا وظيفة , لا مدخراتٍ مالية

You're 23 years old, no job, no home address.
أنت في الثالثة و العشرين من عمرك لا عمل ، و لا محل سكني

There's no job, no money, no girl, and a warrant out for our arrest.
لا وظيفة ، لا نقود ، لا فتاة و مذكرة للقبض علينا

So tonight there's no school, no job, no boring Mai history lessons.
إذا الليلة ليس هناك مدرسة, لا وظيفة, لا ملل دروس تاريخ الماي.

Two kids, no job, pension gone.
طفلان, بدون عمل, وبدون معاش تقاعدي. المترجم: يقصد المعاش الخاص بألابوين على ما يبدو بأنهما يتيمان.

Look, if they're gonna sell this place and cash out and leave me with no job, then I should get some of that cash, man.
اذا كانوا سيقومون ببيع هذا المكان ثم ياخذوا مالهم ويتركوني بدون عمل عندها يجب ان احصل على بعض المال , يارجل

no job is too big or too small for Rodell Rooter...
إن روديل روتر يستطيع أداء أي وظيفة كبيرةً كانت أم صغيرة

No income. no job. No assets.
بلا دخل ولا وظيفة ولا أصول

I had no job or home. No future, no hope.
لم يكن لديّ أي عمل أو منزل لا مستقبل ، ولا أمل

You just bounce through life, no job, no plan, from one beer to the next and still, everybody dotes on you, don't they?
انت فقط تسيرين في الحياة بلا عمل بلا خطة , من بيرة إلى أخرى ولا أحد يركز عليك ؟

I've reviewed your request for a loan, Mr. Riker, but with no job, no credit history, I'm afraid I have to say no.
لقد راجعت طلبك للقرض يا سيد رايكر ولكن ، بلا وظيفة ، ولا رصيد سابق يؤسفني أن أقول أنني مضطر للرفض

That's right, no job is too small, we'll press your pants, we'll shine your shoes.
لا يوجد عمل غير مهم سنكوي سراويلك و نلمع أحذيتك

So, I guess this is the way... an immature, engaged, high school dumb-ass... with no car, no job and no money trims the hedges.
لذا، أَحْزرُ هذا الطريقُ... مَشْغُول غير ناضج، حمار مدرسة عليا الأخرسِ... بدون سيارةِ، لا شغلَ ولا مالَ تُشذّبُ الأسيجةُ.

What do you do at 49 with no job, two kids, and 8 million in the bank?
ماذا تفعل عندما تكون 49 سنة ولا وظيفه وبولدين وثمانية ملايين بيستاس ف البنك (بيسيتاس8ملايين= 48200يورو )

You got no money, no job, no registration.
ليس لديك أموال ، أو وظيفة ، أو تسجيل لمُمارسة المهنة

She had this boyfriend- no job, big drunk, real catch.
كان لديها عشيق ، لاعمل لديه و يسكر دائماً لديها ذوق رفيع

That's what I thought,'cause I ain't got no job.
ذلك الذي إعتقدته لانى لم احصل على اى وظيفه

no job, no guy, nothing.
كنت بدون وظيفة .. وبدون خليل وبدون أي شيء