Discover our services in

    "non-chemical alternatives" - Translation from English to Arabic

    • البدائل غير الكيميائية
        
    • بدائل غير كيميائية
        
    • للبدائل غير الكيميائية
        
    • بالبدائل غير الكيميائية
        
    • البدائل الكيميائية
        
    • والبدائل غير الكيميائية
        
    • إحلال بدائل كيميائية
        
    • للبدائل الكيميائية وغير
        
    In many cases the comparison is focused on chemical alternatives and neglects non-chemical alternatives. UN وتتركز المقارنة في حالات كثيرة على البدائل الكيميائية وتهمل البدائل غير الكيميائية.
    non-chemical alternatives are generally related to no or lower risks compared to endosulfan. UN أما البدائل غير الكيميائية فترتبط بشكل عام بانعدام المخاطر أو بانخفاضها مقارنة بالإندوسلفان.
    On the other hand it needs to be stressed that non-chemical alternatives avoid these problems. UN ومن ناحية أخرى ينبغي التأكيد على أن البدائل غير الكيميائية تتجنب هذه المشكلات.
    Expected costs if endosulfan would be replaced by non-chemical alternatives UN التكاليف المتوقعة إذا تم إحلال بدائل غير كيميائية محل الإندوسلفان
    Besides the chemical alternatives, there are also non-chemical alternatives to agricultural seed treatment uses of Lindane. UN إلى جانب البدائل الكيميائية توجد أيضاً بدائل غير كيميائية للاستخدامات في معالجة البذور الزراعية.
    Put in place guidelines for non-chemical alternatives under QSP, and for projects to integrate mainstreaming UN وضعت خطوطاً توجيهية للبدائل غير الكيميائية بموجب برنامج البداية السريعة، وللمشروعات الرامية إلى الإدماج
    non-chemical alternatives may also be available. UN كما قد تكون البدائل غير الكيميائية متاحة.
    non-chemical alternatives may also be available. UN كما قد تكون البدائل غير الكيميائية متاحة.
    Similarly, better agricultural methods, including the use of non-chemical alternatives, would be promoted. UN وبالمثل لا بد من تعزيز اتباع طرق زراعية أفضل، بما في ذلك استخدام البدائل غير الكيميائية.
    Provide training in alternative and ecological agricultural practices, including non-chemical alternatives. UN توفير التدريب في مجال الممارسات الزراعية البديلة والإيكولوجية، بما في ذلك البدائل غير الكيميائية.
    Promote information exchange on alternative and ecological agricultural practices, including on non-chemical alternatives. UN النهوض بتبادل المعلومات بشأن الممارسات الزراعية البديلة والإيكولوجية، بما في ذلك بشأن البدائل غير الكيميائية.
    Similarly, better agricultural methods, including the use of non-chemical alternatives, would be promoted. UN وبالمثل لا بد من تعزيز اتباع طرق زراعية أفضل، بما في ذلك استخدام البدائل غير الكيميائية.
    non-chemical alternatives to C-PentaBDE in PUR foam UN البدائل غير الكيميائية للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري في رغوة البولي يوثيرين
    Provide training in alternative and ecological agricultural practices including non-chemical alternatives. UN توفير التدريب في الممارسات الزراعية البديلة والإيكولوجية بما في ذلك البدائل غير الكيميائية.
    Provide information exchange on alternative and ecological agricultural practices, including on non-chemical alternatives. UN توفير تبادل المعلومات بشأن الممارسات الزراعية البديلة والإيكولوجية بما في ذلك البدائل غير الكيميائية.
    2.4 Sharing experiences and upscaling the application of non-chemical alternatives UN 2-4 تبادل الخبرات وتوسيع نطاق تطبيق البدائل غير الكيميائية
    Biological methods are also considered as non-chemical alternatives to Lindane. UN تُعتبر الأساليب الأحيائية أيضاً بدائل غير كيميائية للِّيندين.
    Besides the chemical alternatives, there are also non-chemical alternatives to agricultural seed treatment uses of Lindane. UN إلى جانب البدائل الكيميائية توجد أيضاً بدائل غير كيميائية للاستخدامات في معالجة البذور الزراعية.
    Biological methods are also considered as non-chemical alternatives to Lindane. UN تُعتبر الأساليب الأحيائية أيضاً بدائل غير كيميائية للِّيندين.
    This section will explore the technical feasibility, efficacy and costs of the non-chemical alternatives. UN وسيستكشف هذا الفرع الجدوى الفنية للبدائل غير الكيميائية وفعاليتها وتكاليفها.
    non-chemical alternatives required increased attention. UN ويتعين زيادة الاهتمام بالبدائل غير الكيميائية.
    Globally the losses will be more or less outweighed by sales of chemical and non-chemical alternatives. UN على الصعيد العالمي، سوف يتم تجاوز الخسائر تقريباً من خلال مبيعات البدائل الكيميائية وغير الكيميائية.
    A synthesis paper on alternatives to long-chain PFCs, including non-fluorinated and non-chemical alternatives UN ورقة توليفية عن بدائل المواد الكيميائية البيرفلورية الطويلة السلسلة، بما في ذلك البدائل غير الفلورية والبدائل غير الكيميائية
    Non-quantified positive annual cost impacts if endosulfan will be replaced by non-chemical alternatives UN آثار التكلفة السنوية الإيجابية غير محددة القيمة إذا تم إحلال بدائل كيميائية محل الإندوسلفان.
    He also noted that the combined use of chemical and non-chemical alternatives could often provide the most effective control. UN كما ذكر أن الاستخدام المشترك للبدائل الكيميائية وغير الكيميائية غالباً ما يمثل أكثر الضوابط فعالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more