"not our guy" - Translation from English to Arabic

• ليس رجلنا
• ليس القاتل
• ليس الشخص المطلوب
• ليس الفاعل
• ليس المجرم
• ليس قاتلنا
• لَيسَ رجلَنا

Either he's not our guy, or he threw himself in front of a moving truck to convince us that he's not our guy.
إمّا أنه ليس رجلنا المطلوب او إما أنه رمى نفسه أمام شاحنة متحركة ليقوم بإقناعنا أنه ليس الرجل المطلوب

Restaurant's sending over the security footage, but it's looking like he's not our guy.
سيرسل المطعم التصوير الأمني ولكنه يبدو أنه ليس رجلنا المنشود

Barnett's alibi checked out, he's not our guy.
فحص الغيبة بارنيت للخروج، انه ليس رجلنا.

He is not our guy.
ليس القاتل.

Oh, by the way, I got a dollar that says Hill's not our guy.
على اي حال , ربما اراهن بدولار ان هيل ليس رجلنا المطلوب

Maybe he's not our guy.
ربما انه ليس رجلنا

Carbone is not exactly a good guy, but he's not our guy, either.
(كاربوني) ليست بالضبط رجل جيد لكنه ليس رجلنا ايضا

not our guy. not our guy.
ليس رجلنا ليس رجلنا

He's not our guy.
إنه ليس رجلنا المنشود.

My gut says he's not our guy.
لدي حدس يقول انه ليس رجلنا

not our guy.
ليس رجلنا المنشود

Which suggests he's not our guy.
مما يوحي بانه ليس رجلنا ... لذا

No. You know, that's not our guy.
رقم تعلمون، وهذا ليس رجلنا.

Orlando's not our guy.
أورلاندو أحرزنا ليس رجلنا.

I repeat, that is not our guy.
أكرّر، ذلك ليس رجلنا

Means he's not our guy.
مما يعني أنه ليس رجلنا

He's not our guy.
-إنّه ليس القاتل .

Convenient way out of a lousy marriage? He's not our guy.
من يعلم,مخرج ملائم لزواج سيء,ليس الشخص المطلوب

He's not our guy. How are you doing?
إنه ليس الفاعل , ماذا تفعلين ؟

Okay, he's not our guy. No, I-I agree. He's got that,
ــ حسناً هو ليس المجرم ــ بالتاكيد، أنا اتفق معك

So Brezner's not our guy.
-إذن (بريزنر) ليس قاتلنا . كلاّ.

He was obviously outside Doreen's apartment, but he's not our guy.
هو كَانَ من الواضح خارج شُقَّة دورين، لَكنَّه لَيسَ رجلَنا.