"nothing important" - Translation from English to Arabic

• لا شيء مهم
• لا شئ مهم
• شيئاً مهماً
• لا شيء هام
• لا شيئ مهم
• شئ غير هام

Just that her parents were in a Japanese internment camp, Nothing important.
فقط ان والديها كانوا في معتقل ياباني لا شيء مهم

Oh, Nothing important, just not convinced by this four-engine-bomber story.
ـ لا شيء مهم, فقط لست مقتنعة بحكاية مفجر أربعة قاطرات.

Just a frame here and there, I think. Nothing important.
نعم، مجرد أطار هنا و هناك لا شيء مهم

Nothing important. Fear It was more than the rest.
لا شئ مهم , أخاف أكثر من البقية

I guess there was Nothing important in that bag?
اعتقد أنه لم يكن هناك شيئاً مهماً في تلك الحقيبة؟

Yeah. Nothing important, just a few details.
لا شيء هام فقط تفاصيل صغيرة

Nothing important, but Miss Cici, Miss Lorena and Miss patricia... have all called several times.
لا شيئ مهم ولكن الأنسات سيسى ولورينا وباتريشيا اتصلوا عدة مرات

Be glad they didn't hit Nothing important.
يَكُونُ مسروراً هم لَمْ يَضْرُبوا لا شيء مهم.

He doesn't know anything. Nothing important.
إنّه لا يعلم شيئاً لا شيء مهم.

Nothing important ... lf you don't mind, I will decide what is important and what isn't.
لا شيء مهم... اذا كنت لا تمانع، أنا أقرر ما هو مهم وما هو ليس مهم.

No, no, Nothing important.
كلا لا شيء مهم بعض الفتيان في النادي

Nothing important ever came from Galilee.
لا شيء مهم أبدا جاءت من الجليل.

It's Nothing important.
لا شيء مهم. وداعاً.

Herr Major, Nothing important.
سيدي الرائد، لا شيء مهم

Nothing important, Sir..
لا شيء مهم سيدي

It's, it's Nothing important. I just thought I might catch you.
لا شيء مهم, اعتقدت فقط

No, sir. Nothing important.
لا سيدي لا شيء مهم

Nothing important.
لا شيء مهم

Nothing important. Just go on with your business.
لا شئ مهم ؛ إذهب و قم بأعمالك

It's Nothing important, just family stuff.
لا شئ مهم ، فقط أمور عائلية

It's Nothing important.
إنه ليس شيئاً مهماً

Just some client files. Nothing important.
بعض ملفات العملاء لا شيء هام

Nothing important.
لا شيئ مهم

Oh, no It's Nothing important There is one detail that bothers me
- لا,انه شئ غير هام, هناك احد التفاصيل التى تزعجنى