"of architects" - Translation from English to Arabic

• للمهندسين المعماريين
• المهندسين المعماريين
• من مهندسين
• معماريين
• المعماريين في
• من المهندسين

World Congress of Architects: every three years.
مؤتمرات دولية للمهندسين المعماريين: السنوات الثلاث جميعها.

The plaintiff opposed that the East African Institute of Architects did not exist, and probably never existed.
واعترض المدَّعي بأنَّ معهد شرق أفريقيا للمهندسين المعماريين لا وجود له، وربما لم يكن موجوداً قط.

The organization is a global federation of national associations of Architects.
هذه المنظمة هي عبارة عن اتحاد عالمي للرابطات الوطنية للمهندسين المعماريين.

The East Jerusalem residents were represented by the Association for Civil Rights in Israel and a team of Architects and city planners.
وقد مثل سكان القدس الشرقية رابطة الحقوق المدنية في إسرائيل وفريق من المهندسين المعماريين ومخططي المدينة.

The representatives of the International Union of Architects also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين.

International Union of Architects
الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين

Educational lectures were held in 10 Croatian towns with organisational assistance from the Croatian Chamber of Architects and Croatian Chamber of Civil Engineers.
وقد ألقيت محاضرات في 10 مدن كرواتية بمساعدة تنظيمية من الغرفة الكرواتية للمهندسين المعماريين والغرفة الكرواتية للمهندسين المدنيين.

For International Architects Designers Planners for Social Responsibility, the education of Architects and planners is a key issue.
وبالنسبة إلى المنظمة الدولية للمهندسين المعماريين والمصممين والمخططين من أجل المسؤولية الاجتماعية فإن تعليم المهندسين المعماريين والمخططين يعد مسألة أساسية.

International Union of Architects
10 - الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين

International Union of Architects UIA
الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين

International Union of Architects UIA IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين

It has signed an agreement of cooperation with the International Union of Architects (UIA) and the Panamerican Federation of Associations of Architects (FAPA).
ووقّعت الوكالة الدولية للهندسة المعمارية اتفاق تعاون مع الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين ومع اتحاد البلدان الأمريكية لرابطات المهندسين المعماريين.

The civic and creative mission of Architects, designers and planners is to build and create for peaceful purposes: planning, designing and preserving the environment and human habitat.
إن الرسالة المدنية والخلاقة للمهندسين المعماريين والمصممين والمخططين تتمثل في البناء واﻹبداع لﻷغراض السلمية: تخطيط وتصميم وحفظ البيئة والموئل البشري.

Few professions are so distinctly embedded in society as those of Architects and planners.
إن المهن التي لها جذور راسخة بشكل بيّن جدا في المجتمع قليلة، كمهنة المهندسين المعماريين والمخططين.

The workshops were organized in collaboration with the Ministry of Public Infrastructure, National Development Unit, Land Transport and Shipping, and the Mauritian Association of Architects.
وُنظمت حلقات العمل بالتعاون مع وزارة البنية التحتية العامة، ووحدة التنمية الوطنية، والنقل البري والبحري، ورابطة المهندسين المعماريين في موريشيوس.

The unique jury, composed of Architects and gerontologists, has selected winners from over 20 countries.
وقامت هيئة المحكمين الفريدة التي تتألف من مهندسين معماريين وأخصائيين في علم الشيخوخة باختيار الفائزين من أكثر من 20 بلدا.