"of environmental law and conventions" - Translation from English to Arabic

• القانون البيئي والاتفاقيات البيئية
• القوانين والاتفاقيات البيئية
• القانون البيئي والاتفاقات البيئية

The Division of Environmental Law and Conventions is leading subprogramme 4.
وتتولى شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية قيادة البرنامج الفرعي 4.

Responsibility for the implementation of the subprogramme on environmental governance rests with the Division of Environmental Law and Conventions.
تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالإدارة البيئية على عاتق شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية.

The Division of Environmental Law and Conventions leads subprogramme 4.
وتتولى شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية قيادة البرنامج الفرعي 4.

The Division of Environmental Law and Conventions will lead subprogramme 4.
وتقوم شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية بالدور الرائد في البرنامج الفرعي الرابع.

Responsibility for the implementation of the subprogramme on environmental governance rests with the Division of Environmental Law and Conventions.
تقع مسؤولية البرنامج الفرعي المتعلق بإدارة البيئة على عاتق شُعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية.

Audit of issue-based modules of the Division of Environmental Law and Conventions
مراجعة حسابات النماذج القائمة على القضايا في شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية

Director of the Division of Environmental Law and Conventions
مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية

Responsibility for the coordination of the subprogramme on environmental governance rests with the Director of the Division of Environmental Law and Conventions.
تقع مسؤولية تنسيق البرنامج الفرعي المعني بإدارة الحوكمة البيئية على عاتق مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية.

DELC Division of Environmental Law and Conventions
شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية

Responsibility for the leadership of the subprogramme rests with the Director of the Division of Environmental Law and Conventions.
96 - يضطلع مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية بمسؤولية قيادة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

Division of Environmental Law and Conventions
شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية

11.21 The responsibility for the leadership of the subprogramme rests with the Director of the Division of Environmental Law and Conventions.
11-21 يضطلع مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية بمسؤولية قيادة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

• United Nations Environment Programme (UNEP), through, for instance, the Division of Environmental Law and Conventions or the Division of Technology, Industry and Economics;
:: برنامج الأمم المتحدة للبيئة، من خلال، على سبيل المثال، شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية أو شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد؛

14.82 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of Environmental Law and Conventions.
14-82 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية.

62. Responsibility for the coordination of the subprogramme on environmental governance rests with the Director of the Division of Environmental Law and Conventions.
62 - يضطلع مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية بالمسؤولية عن تنسيق البرنامج الفرعي المتعلق بالحوكمة البيئية.

Meanwhile we are continuing to support climate negotiators including through the African Ministerial Conference on the Environment with briefings coordinated by colleagues in the Division of Environmental Law and Conventions.
وفي الأثناء لازلنا ندعم المفاوضين بشأن تغير المناخ بواسطة أمور منها مؤتمر الوزراء الأفارقة المسؤولين عن البيئة وجلسات إحاطة ينسقها الزملاء في شعبة القوانين والاتفاقيات البيئية.

Further information on multilateral environmental agreement compliance and enforcement, including the guidelines, can be found on the website of the Division of Environmental Law and Conventions.
ويمكن الاطلاع على معلومات أخرى عن الامتثال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وإنفاذها، بما في ذلك المبادئ التوجيهية، على موقع شعبة القانون البيئي والاتفاقات البيئية على الإنترنت.()