| You'll never be afraid of flying in a plane again. | Open Subtitles | أنت لن يكون خائفا من الطيران في طائرة ثانية. |
| Primeval New World 01x03 Fear of flying Original Air Date November 11,2012 | Open Subtitles | عالم جديد الحلقة الثالثة من الموسم الأول العنوان: الخوف من الطيران |
| I have never been less afraid of flying in my life. | Open Subtitles | لم أكن أقل خوفًا من الطيران مثل الآن في حياتي. |
| Instead of flying south, it came in here for warmth. | Open Subtitles | فبدلا من التحليق جنوباً، أتى إلى هنا من أجل الدفء. |
| The boy is in love with the skies, and dreams of flying an airplane. | Open Subtitles | كان الطفل يحب السماء وكان يحلم بالطيران بالطائرة |
| The hummingbird hawk-moth is revealed to be a model of flying finesse. | Open Subtitles | تبين أن عُث طائر الطنان هي نموذج بارع في الطيران. |
| Both of the aircraft mentioned have a history of flying in the Democratic Republic of the Congo. | UN | وللطائرتين المذكورتين سجل تاريخي من الطيران في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| It was recommended that the intermediate rest stops allowed after 16 hours of flying time should be eliminated. | UN | وجرت التوصية بإلغاء محطات التوقف للاستراحة على طريق السفر التي يُسمح بها بعد 16 ساعة من الطيران. |
| You know, when I was a kid, I was terrified of flying, and when I was 14, my mom sent me and my sister to Portland to visit my aunt, and I did not want to go. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة كنت أرتعب من الطيران وعندما كنت بالـ14 أرسلتني أمي أنا وأختي إلى بورتلاند لزيارة عمتي ولم أرد الذهاب |
| It's the latest and most intensive therapeutic technique available to help people get over their fear of flying. | Open Subtitles | إنها أحدث وأكثر كثافة التقنية العلاجية المُساعدة للناس من خوهم من الطيران |
| I mean, I'm terrified of flying, but I'm more terrified of another month without Emily. | Open Subtitles | اعني, انا اخاف من الطيران لكني خائف اكثر من شهر اضافي بدون ايملي |
| She lives a long way away, and I am terrified of flying. | Open Subtitles | تعيش شوطا طويلا بعيدا، و أنا بالرعب من الطيران. |
| Three bits of flying metal around the heart. | Open Subtitles | ثلاثة أجزاء من الطيران المعدنية حول القلب. |
| When we were in boarding school, she was so afraid of flying that she wouldn't even go back home to England to see her family for the holidays. | Open Subtitles | كانت خائفة جداً من الطيران إلى درجة أنها لا تريد العودة إلى وطنها انجلترا و زيارة عائلتها في الأعياد |
| I've been in systematic desensitisation therapy to get over my fear of flying. | Open Subtitles | لقد حصلت على علاج منتظم للحد من حساسية الخوف من الطيران |
| Uh, yeah, I'm just kind of afraid of flying... | Open Subtitles | آه ، نعم ، فأنا للتو نوع من يخاف من الطيران.. |
| I can think of no better way to confront my deathly fear of flying. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير بطريقة أفضل لأواجه خوفي الشديد من الطيران |
| We still have two hours of flying time. | Open Subtitles | لدينا وقود في الخزان يكفي لساعتين من الطيران |
| She was very scared of flying was? | Open Subtitles | كانت تخاف جداً من التحليق كانت؟ |
| There is a haunting dream on the dream of flying | Open Subtitles | ،البشرية دوماً تحلم بالطيران .لكن الحلم يعتبر لعنة |
| You know what the first rule of flying is? | Open Subtitles | أتعرفين ما هي القاعدة الأولى في الطيران |
| That's the perks of flying private. That Gulfstream is a game changer. | Open Subtitles | هذه ميزة الطيران الخاص شركة غلف ستريم، إنهم حقا محترفون |
| - Are you afraid of flying? | Open Subtitles | هل أنت خائف من ركوب الطائرة ؟ لا ؟ |
| Venables has as much chance of walking as I have of flying. | Open Subtitles | ان فرصة فينابل للمشى مثل فرصتى فى الطيران. |