"of melbourne" - Translation from English to Arabic

• ملبورن
• ميلبورن
• مالبورن

Member, International Board of Scholars and Practitioners, School of Law, University of Melbourne
عضو المجلس الدولي للأكاديميين والممارسين، كلية الحقوق، جامعة ملبورن

Asia-Pacific Centre for Military Law, University of Melbourne.
مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، بجامعة ملبورن.

Master of Laws, University of Melbourne
١٩٨٠ ماجستير في القانون، جامعة ملبورن

Bachelor of Laws, University of Melbourne
١٩٧٦ بكالوريوس في القانون، جامعة ملبورن

It was the first time in almost 20 years that Gusmão had been able to see his wife and two children, now residents of Melbourne, Australia.
وكانت هذه هي المرة اﻷولى في حوالي ٢٠ عاما التي أمكن لغوسماو أن يــرى فيها زوجتــه وولديه، الذيـن يقيمون اﻵن في ميلبورن باستراليا.

The Commission heard keynote addresses by Andrew Mason, Professor of Economics at the University of Hawaii; Shireen Jejeebhoy, Senior Associate at the Population Council; and George Patton, Professor of Adolescent Health Research at the University of Melbourne.
واستمعت اللجنة إلى كلمات رئيسية أدلى بها أندرو ميسون، وهو أستاذ الاقتصاد بجامعة هاواي؛ وشيرين جيجيبهوي، باحث منتسب أقدم في مجلس السكان؛ وجورج باتون، وهو أستاذ بحوث صحة المراهقين بجامعة ملبورن.

Stuart Kaye, Professor, Chair in Law, University of Melbourne, Australia, introduced the threats to maritime security and possible responses under the international legal instruments.
وعرض ستيوارت كاي، وهو أستاذ بكرسي في كلية الحقوق بجامعة ملبورن بأستراليا، الأخطار التي تهدد الأمن البحري والسبل الممكنة للتصدي لها بموجب الصكوك القانونية الدولية.

We thank the people and Government of Australia, the State of Victoria and the city of Melbourne for their warm welcome and for hosting the sixty-third annual Conference of the United Nations Department of Public Information for NonGovernmental Organizations.
ونشكر أستراليا، حكومة وشعبا، وولاية فيكتوريا ومدينة ملبورن على ما أبدوه من ترحيب حار وعلى استضافة مؤتمر إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة السنوي الثالث والستين للمنظمات غير الحكومية.

4. The first Workshop was held in Melbourne in February 2005 under the auspices of the Asia Pacific Centre for Military Law (APCML) at the University of Melbourne.
4- وعقدت حلقة العمل الأولى في شباط/فبراير 2005 في ملبورن برعاية مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري بجامعة ملبورن.

Last week 300 pounds of c-4 explosives were stolen from an army base outside of Melbourne.
سرق 300 رطل من المتفجرات الأسبوع الماضي من قاعدة جيش خارج "ملبورن".

18. At the same meeting, Ian Williamson, University of Melbourne, Australia, presented a paper entitled " Spatially enabling Governments: a new vision for spatial information " (E/CONF.97/6/IP.12).
18 - وفي الجلسة نفسها، قدم إيان ويليمسون، جامعة ملبورن بأستراليا، ورقة بعنوان ' ' الحكومة المزودة ببيانات مكانية: رؤية جديدة للمعلومات المكانية`` (E/CONF.97/6/IP.12).

1974-1977 Bachelor of Arts (Honours) in History, University of Melbourne.
1974-1977 ليسانس الآداب (مع مرتبة الشرف) في التاريخ، جامعة ملبورن.

Visiting Professor, Faculty of Law, University of Melbourne, Australia (summer 1990, 1992 and 1994)
أستاذ زائر بكلية الحقوق، جامعة ملبورن باستراليا (صيف 1990 و 1992 و 1994)

Education: Bachelor of Engineering (Electronics); University of Melbourne (1960); Bachelor of Commerce, University of Melbourne (1969).
المؤهلات العلمية: بكالوريوس هندسة )الكترونيات(؛ جامعة ملبورن )٠٦٩١(؛ بكالوريوس تجارة، جامعة ملبورن )٩٦٩١(.

LL.B. (Hons.), B. Comm., LL.M., University of Melbourne.
بكالوريوس الحقوق )بمرتبة الشرف(، بكالوريوس تجارة، ماجستير في القانون، جامعة ملبورن.

He was President (2000-09) and is now President Emeritus of the International Crisis Group, and is currently the Chancellor of the Australian National University and an Honorary Professorial Fellow at the University of Melbourne.
كان رئيسا (2008-2009م) وهو الآن رئيس فخري لمجموعة الأزمات الدولية، وأستاذ زميل فخري في جامعة ملبورن.

Bachelor of Arts (International Politics), University of Melbourne
١٩٧٥ بكالوريوس في الآداب (السياسات الدولية)، جامعة ملبورن

Smith's story has generated massive public sympathy, she took on and destroyed on of Melbourne's most-feared crime families, in revenge for the death of her daughter, Debbie.
قصة سميث أحدثت تعاطف عام اتجاهها التي أخذت على عاتقها تدمير اكثر عوائل الجريمة رعباً في ميلبورن أنتقاماً لأبنتها , ديبي