"of our guys" - Translation from English to Arabic

    • من رجالنا
        
    • من شبابنا
        
    'Specially if we got a chance to save some of our guys. Open Subtitles 'خاصّة إذا حصلنا على فرصة لإنقاذ بعضٍ من رجالنا من هناك.
    Use caution. Two of our guys are in the mix. Open Subtitles تعاملوا بحذر ، إثنان من رجالنا يتواجدان مع الرهائن
    And knowing her, probably not to one of our guys. Open Subtitles وبمعرفتي بها، يبدو أنها لم تفقدها لواحد من رجالنا
    We lost enough of our guys today. I don't wanna lose anymore. Open Subtitles فقدنا ما يكفي من رجالنا اليوم لا اريد خسارة المزيد
    So when we left off, the score was you had two of our guys and the Snowman. Open Subtitles لذلك عندما توقفنا، وكانت النتيجة كان لديك اثنين من رجالنا وثلج.
    We have plenty of our guys suited up and ready to go. Open Subtitles لدينا الكثير من رجالنا مناسبة وعلى استعداد للذهاب.
    6 of our guys were killed in a bar outside of the quarter, nightwalkers. Open Subtitles ستّة من رجالنا سائري اللّيل قُتلوا في حانة خارج الحيّ.
    One of our guys on the cleaning crew found this letter. Open Subtitles واحد من رجالنا بطاقم . التنظيف وجد هذه الرسالة
    It's connected to a detonator controlled by two of our guys. Open Subtitles وهي مربوطه بمفجر يتحكم به اثنان من رجالنا
    They're just gonna buy more guns and kill more of our guys. Open Subtitles و هم بدورهم سوف يشترون المزيد من الاسلحة و قتل المزيد من رجالنا
    I also think that if they thought that Johnny was worth two of our guys, then two of our guys is worth ten of their guys or maybe twelve. Open Subtitles وأعتقد أيضا أنه إذا ظنوا أن جوني كان يستحق اثنان من رجالنا، ثم اثنين من رجالنا و قيمتها عشرة من الرجال هم
    The problem is, a lot of our guys think Joey's behind it. Open Subtitles المشكلة ان الكثير من رجالنا يظنون ان جوي خلف هذا
    Yeah, and none of our guys would ever do anything like that. Open Subtitles نحن نعلم ذلك مسبقاً. أجل، ولا أحد من رجالنا قد يقوم بشيء مثل ذلك.
    I operated on iraqi soldiers who blew up dozens of our guys. Open Subtitles أجريت جراحات لجنود عراقيين فجروا بعشرات من رجالنا
    They took out two of our guys, two of our guys! Open Subtitles ! لقد قتلوا اثنين من رجالنا ! اثنين من رجالنا
    Is one of our guys on guard downstairs? Open Subtitles أيوجد أحد من رجالنا يتولى الحراسه بالأسفل ؟
    Two of our guys already died trying to find you, all right? Open Subtitles مات بالفعل اثنان من رجالنا أثناء محاولة البحث عنك.. حسنا؟
    Don't waste any more of our guys. Open Subtitles لا تهدري أيّ أحد آخر من رجالنا.
    I think we need to prepare for the possibility that it could be one of our guys. Open Subtitles أعتقد أننا بحاجة إلى... الاستعداد لاحتمال أنه يمكن أن يكون واحدا من رجالنا.
    One of our guys took a bullet during this raid. Open Subtitles واحد من رجالنا أصيب برصاصة خلال الغارة
    But one of our guys is gonna have to take the lead with Brit. Open Subtitles لكن واحد من شبابنا يجب عليه أخد الرئاسة في الرقص مع (بريت).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more