"of representatives participating in the conference" - Translation from English to Arabic

• الممثلين المشاركين في المؤتمر
• الممثلين المشتركين في المؤتمر
• الخاصة بالممثلين الذين يشاركون في المؤتمر

The Credentials Committee should examine the credentials of representatives participating in the Conference and report thereon to the Conference.
وينبغي للجنة وثائق التفويض أن تفحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر وتقدم تقريرا بهذا الشأن الى المؤتمر.

The Committee had met twice to examine the credentials of representatives participating in the Conference.
وقال إن اللجنة اجتمعت مرتين لفحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

The Committee had met thrice to examine the credentials of representatives participating in the Conference.
وقد اجتمعت اللجنة ثلاث مرات للنظر في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

Item 7 Credentials of representatives participating in the Conference
البند 7 وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر

The Committee had met twice to examine the credentials of representatives participating in the Conference.
وقال إن اللجنة قد اجتمعت مرتين لفحص وثائق التفويض الخاصة بالممثلين الذين يشاركون في المؤتمر.

Credentials of representatives participating in the Conference
وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر

6. Credentials of representatives participating in the Conference:
6 - وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر:

F. Credentials of representatives participating in the Conference
واو - وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر

Item 6 Credentials of representatives participating in the Conference
البند 6 - وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر

G. Credentials of representatives participating in the Conference
زاي - وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر

The Credentials Committee shall examine the credentials of representatives participating in the Conference and report thereon to the Conference.
ويتعين أن تتولى لجنة وثائق التفويض فحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر وأن تقدم تقريرا في هذا الشأن الى المؤتمر.

5. The Bureau had before it a memorandum dated 9 December 1998 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
٥- وكانت معروضة على المكتب مذكرة مؤرخة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١ وموجهة من اﻷمين التنفيذي حول مركز وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

5. The Bureau had before it a memorandum dated 24 November 1999 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
5- وكانت معروضة على المكتب مذكرة مؤرخة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وموجهة من الأمين التنفيذي حول مركز وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

5. The bureau had before it a memorandum dated 24 November 1999 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
5- وكانت معروضة على المكتب مذكرة مؤرخة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وموجهة من الأمين التنفيذي حول مركز وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

Credentials of representatives participating in the Conference
7- وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر:

Credentials of representatives participating in the Conference:
7- وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر:

Credentials of representatives participating in the Conference:
7- وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر