"of seamount" - Translation from English to Arabic

• في الجبال البحرية

(March) The Authority convenes an international scientific workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna.
دعت السلطة إلى عقد حلقة عمل علمية دولية بشأن القشور الغنية بالكوبالت وأنماط تنوع الحيوانات وتوزيعها في الجبال البحرية.

The fishery for pelagic armourhead illustrates the potential evolution of seamount fisheries.
ويوضح صيد السمك المدرع الرأس البحري إمكانية تطوير مصائد الأسماك في الجبال البحرية.

The vulnerability of seamount communities and the concern for their protection has clearly been highlighted in recent years through the discussions regarding destructive fishing methods on seamounts.
وهشاشة مجمعات الأحياء في مناطق الجبال البحرية والقلق بشأن حمايتها قد سُلط الضوء عليهما بشكل واضح في السنوات الأخيرة من خلال المناقشات المتعلقة بطرق صيد السمك المدمرة في الجبال البحرية.

Environmental impact documents will require a much better understanding of seamount ecosystems and communities than currently exits.
أما وثائق تقييم الأثر البيئي فسوف يلزم لإعدادها توافر مستوى يفوق كثيرا المستوى الحالي لفهم النظم الإيكولوجية والكائنات الحية التي تعيش في الجبال البحرية.

For that reason, the 2006 workshop was aimed at assessing patterns of diversity and endemism of seamount fauna and examining gaps in current knowledge of those patterns with a view to encouraging collaborative research to address them.
ولذلك السبب، حُدد هدف حلقة العمل لسنة 2006 ليكون هو تقييم أنماط التنوع والاستيطان للأنواع الحيوانية التي تعيش في الجبال البحرية ودراسة الثغرات في المعارف الراهنة عن هذه الأنماط بُغية تشجيع البحوث التعاونية لمعالجتها.

Continued unrestricted fishing could destroy reefs in many areas, leading to extinction for the large proportion of seamount species with highly restricted distribution.
فاستمرار الصيد بدون قيود يمكن أن يدمر الشعاب المرجانية في مناطق كثيرة، مما يؤدي إلى انقراض نسبة عالية من الأنواع التي تقطن في الجبال البحرية التي يكون توزيعها محدودا للغاية.

(c) Cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna (27-31 March 2006).
(ج) القشور الغنية بالكوبالت وتنوع الأنواع الحيوانية التي تعيش في الجبال البحرية وأنماط توزيعها (27-31 آذار/مارس 2006).

6. Report on the workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna.
6 - تقرير عن حلقة العمل المعنية بالقشور الغنية بالكوبالت وتنوع الأنواع الحيوانية التي تعيش في الجبال البحرية وأنماط توزيعها.

The workshop, entitled " Cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna " , was held from 27 to 31 March 2006 in collaboration with the Seamounts Group (CenSeam) of the Census of Marine Life.
وكان عنوان حلقة العمل الثامنة هو " القشور الغنية بالكوبالت وتنوع الكائنات الحية التي تعيش في الجبال البحرية وأنماط توزيعها " وعقدت في الفترة من 27 إلى 31 آذار/مارس 2006 بالتعاون مع الفريق المعني بالجبال البحرية التابع لبرنامج تعداد الأحياء البحرية.

(August) During the twelfth session, the Secretariat presents a paper to the Commission on the outcomes of the workshop held in March 2006 on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna.
(آب/أغسطس) خلال الدورة الثانية عشرة، الأمانة العامة تقدِّم ورقة إلى اللجنة عن نتائج حلقة العمل المعقودة في آذار/مارس بشأن القشور الغنية بالكوبالت وأنماط تنوع قوته في في الجبال البحرية وتوزيعها.

While mining of crusts may be far more localized than that of nodules, the distribution of seamount benthic species may also be far more restricted.115 Management of mining effects must also take account of fishing activities.
ولئن كان تعدين القشور يتم على نطاق أكثر محدودية قياسا إلى تعدين العقيدات، فإن توزيع الأنواع القاعية في الجبال البحرية قد يكون أيضا أكثر تقييدا(115). لذلك، يجب أخذ أنشطة الصيد في الاعتبار لدى معالجة آثار التعدين.

84. During the Authority's 2006 workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna, participants identified the Western Central Pacific Ocean as one of the major ocean regions where large seamounts exist that have sufficiently thick cobalt-rich crusts to be of commercial interest.
84 - وأثناء حلقة العمل المعنية بالقشور الغنية بالكوبالت وأنماط تنوع الحيوانات وتوزيعها في الجبال البحرية التي عقدتها السلطة في عام 2006، حدد المشاركون منطقة المحيط الهادئ الوسطى الغربية كإحدى مناطق المحيطات الرئيسية التي بها جبال بحرية توجد فيها قشور سميكة غنية بالكوبالت بما يكفي لاستقطاب الاهتمام التجاري.