"of that thing" - Translation from English to Arabic

• من هذا الشيء
• من ذلك الشيء
• من على ذلك الشيء
• من هذا الشئ

I can't rid ourselves soon enough of that thing.
أريد التخلص من هذا الشيء بأسرع وقت ممكن.

One prick out of that thing will give you enough adrenaline to choke out a pissed-off bull.
واحد وخز من هذا الشيء سوف تعطيك ما يكفي من الأدرينالين لخنق الثور سكران قبالة.

Wouldn't want to be on the other end of that thing.
لا تريد أن تكون في الطرف الآخر من هذا الشيء

They made sure they used every single part of that thing.
فلقد كانوا يتأكدون من استخدامهم لكل جزءٍ من ذلك الشيء

Son, you better get down off of that thing.
بني, يجب أن تنزل من على ذلك الشيء

I'd choke the life out of that thing for you.
سأخنق الحياة من هذا الشئ من أجلك

Don't know who's on the other end of that thing.
لا أعلم من على الطرف الآخر من هذا الشيء.

Just one, but you killed the crap out of that thing.
واحد فقط، ولكن هل قتل على حماقة من هذا الشيء.

"Look what's coming out of the business end of that thing!
"انظر ما هو الخروج من نهاية الأعمال من هذا الشيء!

How do I know that you're not part of that thing out there?
كيف أعرف أنتم لستم جزءا من هذا الشيء الذي بالخارج؟

I know you better than anyone on the force, and so I know that right now, you are already pondering a way to get out of that thing.
إنني أعرفكِ أفضل من أي شخص في القوات ولذا أعرف هذا الآن بأنكِ تفكرين فعلاً بوسيله للخروج من هذا الشيء

- Okay, you should really get rid of that thing.
- حسنا، يجب عليك حقا التخلص من هذا الشيء.

Get rid of that thing. I never want to see it again.
تخلصا من هذا الشيء لا أريد أن أراها ثانية قط

Caleb, I swear to God, get rid of that thing now or don't let the door hit you in the ass in the way out.
كيلب أقسم لك ، تخلص من هذا الشيء الآن أو لا تدع الباب يصفعك على مؤخرتك في طريقك للخروج

I haven't seen yours, but I'm gonna lick the shit out of that thing.
أنا لم أر لك، لكني أنا ستعمل لعق القرف من هذا الشيء.

We gotta get rid of that thing. You know we're gonna get sued?
علينا ان نتخلص من هذا الشيء هل تعلمي اننا سوف نُقاضى ؟

I'm not going to be within 50 miles of that thing when it goes off.
لن أكون على بعد 50 ميلاً من هذا الشيء عندما

But could you get rid of that thing first?
لكن هل يمكنك التخلص من هذا الشيء أولاً ؟

What if a piece of that thing is still inside of me?
ماذا لو جزء من ذلك الشيء لا يزال بداخلي ؟

If we can get rid of that thing inside me, it's a chance for us.
إذا تمكنا من التخلص من ذلك الشيء بداخلي أنها فرصة لنا

Get up off of that thing and dance till you feel better
"انهض من على ذلك الشيء وارقص حتى ترتاح"

Said you got rid of that thing.
لقد قلتى انكى تخلصتى من هذا الشئ