"of the annual report of the committee" - Translation from English to Arabic

• تقرير اللجنة السنوي
• التقرير السنوي للجنة

VIII. Adoption of the annual report of the Committee on its activities 154 208
ثامناً - اعتماد تقرير اللجنة السنوي عن أنشطتها 154 279

VIII. Adoption of the annual report of the Committee on its activities 142 211
ثامناً - اعتماد تقرير اللجنة السنوي عن أنشطتها 142 281

16. Discussion on the presentation of the annual report of the Committee to the General Assembly at its sixty-seventh session.
16- مناقشة تقديم تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.

He suggested adding a part C to chapter III of the annual report of the Committee, which would cover States parties that had not met that obligation.
واقترح إضافة الفرع جيم إلى الفصل الثالث من التقرير السنوي للجنة يتناول الدول الأطراف التي لم تفِ بهذا الالتزام.

VII. ADOPTION of the annual report of the Committee 180 63
سابعاً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 180 62

IX. ADOPTION of the annual report of the Committee ON ITS ACTIVITIES
تاسعا ـ اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VIII. Adoption of the annual report of the Committee on its activities 141 219
ثامناً - اعتماد تقرير اللجنة السنوي عن أنشطتها 141 292

VIII. Adoption of the annual report of the Committee on its activities
ثامناً- اعتماد تقرير اللجنة السنوي عن أنشطتها

VIII. Adoption of the annual report of the Committee on its activities 126 204
ثامناً - اعتماد تقرير اللجنة السنوي عن أنشطتها 126 266

VIII. Adoption of the annual report of the Committee on its activities
ثامناً - اعتماد تقرير اللجنة السنوي عن أنشطتها

15. Discussion on the presentation of the annual report of the Committee to the General Assembly at its sixty-seventh session.
15- مناقشة تقديم تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.

15. Discussion on the presentation of the annual report of the Committee to the General Assembly at its sixty-seventh session
15- مناقشة تقديم تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

It will subsequently be published in Arabic, Chinese and Russian as part of the annual report of the Committee to the General Assembly.]
وسيصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.]

3. Review of the need for summary records and format of the annual report of the Committee
٣ - استعراض شكل تقرير اللجنة السنوي والحاجة الى المحاضر الموجزة

Adoption of the annual report of the Committee to the General Assembly
اعتماد التقرير السنوي للجنة المقدم إلى الجمعية العامة

G. Format of the annual report of the Committee under article 45 of the Covenant
زاي - شكل التقرير السنوي للجنة وفقا للمادة ٤٥ من العهد

VII. ADOPTION of the annual report of the Committee ON ITS
اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VII. ADOPTION of the annual report of the Committee ON ITS ACTIVITIES
سابعا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VIII. ADOPTION of the annual report of the Committee ON ITS ACTIVITIES 102 164
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 102 169

VIII. ADOPTION of the annual report of the Committee ON ITS ACTIVITIES
ثامنا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VIII. ADOPTION of the annual report of the Committee ON ITS ACTIVITIES
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها