Discover our services in

    "of the draft uncitral legislative guide" - Translation from English to Arabic

    • مشروع دليل الأونسيترال التشريعي
        
    • لمشروع دليل الأونسيترال التشريعي
        
    • على مشروع الدليل التشريعي
        
    Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law UN وضع مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار في صيغته النهائية
    Her delegation welcomed the adoption of portions of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions. UN ويرحّب وفدها باعتماد أجزاء من مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة.
    It also welcomed the adoption of the part of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions. UN ويرحّب وفده أيضاً باعتماد جزء من مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة.
    His delegation looked forward to the completion of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions during the resumed session. UN وقال إن وفده يتطلع إلى استكمال مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة أثناء الدورة المستأنفة.
    4. Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. UN 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار واعتماده.
    Approval in principle of the draft UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law UN الموافقة من حيث المبدأ على مشروع الدليل التشريعي لقانون الاعسار
    Approval of the substance of the recommendations of the draft UNCITRAL Legislative Guide on secured transactions UN الموافقة على مضمون توصيات مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work UN اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
    Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions UN اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work UN اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
    Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions UN اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    Preliminary approval of the draft UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law UN الرابع- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الاعسار
    She commended the Commission's achievement in adopting a major part of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions, which would have significant economic benefits for States. UN وأثنت على إنجاز اللجنة باعتمادها جزءاً كبيراً من مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والذي سوف تكون له فوائد اقتصادية كبيرة للدول.
    III. Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work UN ثالثا- اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
    A. Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions UN ألف- اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    III. Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work UN ثالثا- اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة، والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا
    A. Adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions UN ألف- اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    5. Preliminary approval of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. UN 5- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار.
    A. Preliminary approval of the draft UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law UN ألف- الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الاعسار
    4. Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. UN 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار واعتماده.
    Under item 5, the Commission was to approve the key objectives, general features and structure of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. UN وفي إطار البند 5، ينبغي للجنة أن توافق على الأهداف الرئيسية والسمات العامة والبنية الهيكلية لمشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الاعسار.
    B. Approval in principle of the draft UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law UN باء- الموافقة من حيث المبدأ على مشروع الدليل التشريعي لقانون الاعسار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more