"of the economically" - Translation from English to Arabic

• اقتصاديا
• اقتصادياً
• من الناحية الاقتصادية

Unemployment as a percentage of the economically active population
البطالـة كنسبــة مئويــة مـــن المجمـوعــة السكـانيــة العاملــة اقتصاديا

The new trading system is skewed in favour of the economically powerful.
إلا أن كفة النظام التجاري الجديد ترجح لمصلحة الطرف القوي اقتصاديا.

Rural women have very little access to land and account for less than 30 per cent of the economically active rural population.
وفرص المزارعات في حيازة الأراضي قليلة ونسبة عددهن إلى عدد الناشطين اقتصاديا في هذا القطاع تقل عن 30 في المائة.

Brazilian women account for 40.4 percent of the economically active population.
تشكل المرأة البرازيلية 40.4 في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Nineteen per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة تسعة عشر في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Ten per cent of the economically active population were working in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 10 في المائة.

Nine per cent of the economically active population were working in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 9 في المائة.

Twenty-nine per cent of the economically active population were working in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 29 في المائة.

Four per cent of the economically active population were working in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 4 في المائة.

Eighty-three per cent of the economically active population were working in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 83 في المائة.

Thirty per cent of the economically active population were working in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 30 في المائة.

Fifteen per cent of the economically active population were working in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 15 في المائة.

Twenty-eight per cent of the economically active population were working in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 28 في المائة.

Seventy-four per cent of the economically active population were working in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 74 في المائة.

Forty-six per cent of the economically active population were working in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان النشطين اقتصاديا 46 في المائة.

Thirty-eight per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة ثمانية وثلاثون في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Seventeen per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة سبعة عشر في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Twenty-eight per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة ثمانية وعشرون في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Fifty-two per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة اثنان وخمسون في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Forty-five per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة خمسة وأربعون في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

This entails obligations for all parties, but it means above all that the interests of the economically weak developing countries should be taken into account in a consistent way and as a matter of priority.
ويملي ذلك التزامات على جميع اﻷطراف، إلا أنه يعني قبل كل شيء ضرورة أخذ مصالح البلدان النامية الضعيفة من الناحية الاقتصادية في الاعتبار على نحو مستقر وعلى سبيل اﻷولوية.