"of the hall" - Translation from English to Arabic

• من القاعة
• الكائن فيهما
• من الرواق
• للبهو
• للقاعة

It was where we lived when we first came here, when our rooms at the other end of the Hall were being painted.
كنا نعيش هنا عندما جئنا إلى هنا لأول مرة، عندما كانت غرفنا التي تقع في الطرف الآخر من القاعة يتم طلاؤها،

Statements should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall or to the Meetings Servicing Assistant.
وينبغي تسليم البيانات إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب الأيسر من القاعة أو إلى مساعد خدمات الاجتماعات.

Japanese authorities went further, the more to force Chongryon to sell land and building of the Hall of its headquarters, in an ill-minded attempt to exterminate Chongryon at any cost.
وتمادت السلطات اليابانية فأجبرت رابطة شونغريون على بيع الأرض والمبنى الكائن فيهما مقرها في محاولة دنيئة للقضاء على الرابطة بأي ثمن.

Copy. We'll take the west side of the Hall.
عُلم ، نحن سنأخذ الجهة الغربية من الرواق

For distribution in the General Assembly Hall, texts should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall. Distribution of communications and materials
ولأغراض التوزيع في قاعة الجمعية العامة، ينبغي تسليم النصوص إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب الأيسر من القاعة.

For distribution in the General Assembly Hall, texts should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall. Distribution of communications and materials
وﻷغراض التوزيع في قاعة الجمعية العامة، ينبغي تسليم النصوص إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب اﻷيسر من القاعة.

For distribution in the General Assembly Hall, texts should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall. Circulation of communications
وﻷغراض التوزيع في قاعة الجمعية العامة، ينبغي تسليم النصوص إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب اﻷيسر من القاعة.

Statements should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall or to the conference officer.
وينبغي تسليم البيانات إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب الأيسر من القاعة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.

All other materials should be placed on a table on the West Side of the Hall provided for this purpose.
ويرجى وضع جميع المواد الأخرى على طاولة معدة لهذا الغرض في الناحية الغربية من القاعة.

For distribution in the General Assembly Hall, texts should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall. Circulation of communications
وﻷغراض التوزيع في قاعة الجمعية العامة، ينبغي تسليم النصوص الى قلم الوثائق الموجود في الجانب اﻷيسر من القاعة.

For distribution in the General Assembly Hall, texts should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall.
وينبغي تسليم الوثائق، المعدة للتوزيع في قاعة الجمعية العامة، عند منضدة الوثائق الكائنة في الجانب اﻷيسر من القاعة.

Allegation: " Japanese authorities went further, the more to force Chongryon to sell land and building of the Hall of its headquarters, in an ill-minded attempt to exterminate Chongryon at any cost. "
الادعاء: " تمادت السلطات اليابانية فأجبرت رابطة شونغريون على بيع الأرض والمبنى الكائن فيهما مقرها وذلك في محاولة دنيئة للقضاء على الرابطة بأي ثمن " .

You know that nothing goes on down at that end of the Hall that the other end of the Hall doesn't know about.
أنت تعلم أنه لا يحدث شيء أسفل نهاية الرواق لا يعلم عنه النهاية الاخرى من الرواق

Now, for one of the Hall. Mr Saunders has been taking pictures of my room.
صورة الان للبهو كان مستر ساندرز يأخذ صور لغرفتى

The consultant assessment of the Hall had revealed extensive structural deterioration and numerous deficiencies.
وقد كشف تقييم الخبير الاستشاري للقاعة قدرا كبيرا من التدهور ومواطن ضعف عديدة.