"of the italian delegation" - Translation from English to Arabic

• الوفد الإيطالي
• الوفد الايطالي
• للوفد الايطالي
• وفد إيطاليا

In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly.
وفي عامي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.

Member of the Italian delegation to the United Nations Human Rights Council, Geneva
:: عضو الوفد الإيطالي في مجلس حقوق الإنسان، جنيف

He was member of the Italian delegation to the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly.
وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين.

The Secretariat would take note of the Italian delegation's request and take the necessary steps as appropriate.
وسوف تأخذ الأمانة علما بطلب الوفد الايطالي وسوف تقوم بالخطوات اللازمة حسبما يكون مناسبا.

You can count on the support of the Italian delegation.
ويمكنكم الاعتماد على دعم الوفد الإيطالي.

He was a member of the Italian delegation to the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly.
وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين.

In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly.
وفي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.

Head of the Italian delegation in the negotiation of the Extradition Treaty between Italy and the United States of America (1981-1983)
رئيس الوفد الإيطالي في المفاوضات بشأن معاهدة التسليم بين إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية

We assure you of the full support of the Italian delegation and of our wish for success during your tenure.
كما نؤكد لكم دعم الوفد الإيطالي الكامل، مع تمنياتنا لكم بالتوفيق في مهمتكم.

In your endeavours you can count on the full support of the Italian delegation.
وبإمكانكم أن تعوِّلوا في جهودكم على الدعم الكامل من جانب الوفد الإيطالي.

The new version, which Ambassador Dembri expanded upon in his statement a few moments ago, meets with the approval of the Italian delegation.
إن الصيغة الجديدة، التي توسع السفير دمبري في شرحها في معرض بيانه قبل قليل، تحظى بموافقة الوفد الإيطالي.

1998: Member, as legal adviser, of the Italian delegation to the Diplomatic Conference for the Establishment of an International Criminal Court.
1998: عضو بصفة مستشارة قانونية في الوفد الإيطالي إلى المؤتمر الدبلوماسي لإنشاء محكمة جنائية دولية.

Occupation or position held Member of the Italian delegation at Preparatory Commission for the Establishment of an International Criminal Court
:: المهام أو المنصب عضو الوفد الإيطالي في اللجنة التحضيرية لإنشاء محكمة جنائية دولية

1995: Adviser of the Italian delegation to the Fourth World Conference on Women, Beijing
1995: مستشارة الوفد الإيطالي إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع للمرأة، بيجين

1979-1990 and Member of the Italian delegation to the Fifth Committee of the United Nations General Assembly
و 2007-2012 عضو الوفد الإيطالي إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة بالأمم المتحدة

Member of the Italian delegation to the Fifth Committee of the United Nations General Assembly
1979-1990 عضو الوفد الإيطالي إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة

He would like to hear the comments of the Italian delegation on that question.
ويودّ السيد فينرغرين الاستماع إلى تعليقات الوفد الايطالي على هذه النقطة.

66. The CHAIRMAN commended the efforts of the Italian delegation to answer the many queries raised.
٦٦- الرئيس أثنى على جهود الوفد الايطالي في الرد على التساؤلات المطروحة.

The position of the Italian delegation had also received little support.
كما أن موقف وفد إيطاليا لم يتلق إلا القليل من التأييد .