"of the remuneration of members of" - Translation from English to Arabic

• أجور أعضاء

Adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea
تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

Draft decision on the adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea
مشروع قرار بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

Decision on the adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea
قرار بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

Report on action taken pursuant to the decision concerning adjustment of the remuneration of members of the Tribunal
تقرير عن الإجراءات المتخذة بموجب المقرر المتعلق بتعديل أجور أعضاء المحكمة

In this regard, a draft decision on adjustment of the remuneration of members of the Tribunal is contained in annex II.
وفي هذا الصدد، يرد في المرفق الثاني مشروع مقرر بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار.

Draft decision on adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea and their pension
مشروع مقرر بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار ومعاشاتهم التقاعدية

Decision on adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea and their pension
مقرر بشأن تسوية أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار ومعاشاتهم التقاعدية

DECISION ON ADJUSTMENT of the remuneration of members of THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA
مقرر بشأن تسوية أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

ADJUSTMENT of the remuneration of members of THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA
تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

Decision on adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea
مقرر بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

In this regard, a draft decision on adjustment of the remuneration of members of the Tribunal is attached as annex IV to the present report.
وفي هذا الصدد، يرد طيه مشروع مقرر بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار بوصفه المرفق الرابع لهذا التقرير.

Draft decision on adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea
مشروع مقرر بشأن تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

6. He proposed that the budget be considered together with the issues related to the adjustment of the remuneration of members of the Tribunal.
٦ - واقترح النظر في الميزانية إلى جانب المسائل المتصلة بتعديل أجور أعضاء المحكمة.

IV. Report on action taken pursuant to the decision concerning adjustment of the remuneration of members of the Tribunal
رابعا - تقرير عن الإجراءات المتخذة عملا بالمقرر المتعلق بتعديل أجور أعضاء المحكمة

The Registrar confirmed that the current proposal for the adjustment of the remuneration of members of the Tribunal and their pension was a follow-up to the decision adopted at the fifteenth meeting.
وأكد المسجل أن المقترح الحالي لتعديل أجور أعضاء المحكمة ومعاشاتهم التقاعدية هو متابعة للمقرر المتخذ في الاجتماع الخامس عشر.

On the adjustment of the remuneration of members of the Tribunal, the Meeting adopted the decision contained in document SPLOS/132.
وفيما يتعلق بتصحيح أجور أعضاء المحكمة، فقد اعتمد الاجتماع القرار الوارد في الوثيقة SPLOS/132.

37. The President stated that the Tribunal would be examining the question of the remuneration of members of the Tribunal in light of General Assembly resolution 61/262 of 4 April 2007, and would report thereon to the next Meeting of States Parties.
37 - ذكر الرئيس أن المحكمة سوف تتدارس مسألة أجور أعضاء المحكمة في ضوء قرار الجمعية العامة 61/262 المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2007، وستقدم تقريراً عن ذلك إلى الاجتماع المقبل للدول الأعضاء.