"of the republic of kenya" - Translation from English to Arabic

• جمهورية كينيا
• لجمهورية كينيا
• لكينيا

Address by Mr. Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya
خطاب السيد مواي كيباكي، رئيس جمهورية كينيا

In line with the noble goals to enhance the promotion and protection of human rights, the Government of the Republic of Kenya commits itself:
تمشيا مع الأهداف النبيلة المتمثلة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، تتعهد حكومة جمهورية كينيا بما يلي:

Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Kenya
وزير الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية كينيا

of the Republic of Kenya to the United Nations addressed
لجمهورية كينيا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمانة العامة

(vii) The candidature of the Republic of Kenya as member of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA);
' 7` جمهورية كينيا لمنصب عضو في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛

H.E. Mr. Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد مواي كيباكي، رئيس جمهورية كينيا.

Address by His Excellency Mr. Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya
كلمة فخامة السيد مواي كيباكي، رئيس جمهورية كينيا

H.E. Mr. Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya, addressed the Conference.
وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد مواي كيباكي، رئيس جمهورية كينيا.

Address by His Excellency Mr. Raila Amollo Odinga, Prime Minister of the Republic of Kenya
كلمة معالي السيد رايلا أمويو أودينغا، رئيس وزراء جمهورية كينيا

Address by The Right Honourable Raila Amollo Odinga, Prime Minister of the Republic of Kenya
خطاب الرايت أونرابل رايلا أمولو أودينغا، رئيس الوزراء في جمهورية كينيا

His Excellency The Honourable George Saitoti, MP, Vice-President of the Republic of Kenya
سعادة الأونرابل جورج سايتوتي، نائب رئيس جمهورية كينيا

H.E. Professor Judith Mbula BAHEMUKA, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Republic of Kenya to the United Nations
سعادة الأستاذة جوديث مبولا باهيموكا، السفيرة فوق العـــادة والمفوضة، الممثلة الدائمة لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة؛

Deputy Permanent Representative of the Republic of Kenya to the
نائبة الممثل الدائم لجمهورية كينيا لدى برنامج

1. The Office of the Attorney General of the Republic of Kenya wishes to congratulate the Working Group for a job well done.
1- يود مكتب النائب العام لجمهورية كينيا أن يهنئ الفريق العامل على ما قام به من عمل جيد.

Mr. Anthony Andanje, Ambassador/Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Republic of Kenya to the United Nations in Geneva
السيد أنتوني أندانجه، سفير/نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة في جنيف

H.E. Professor Judith Mbula BAHEMUKA, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Republic of Kenya to the United Nations;
- سعادة الأستاذة جوديث مبولا باهيموكا، السفيرة فوق العادة والمفوضة، الممثلة الدائمة لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة؛

Note verbale dated 2 March 2004 from the Permanent Mission of the Republic of Kenya to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة