"of the skull" - Translation from English to Arabic

• الجمجمة
• للجمجمة
• الجمجة
• الجمجمةِ

Asphyxiated due to hemorrhaging, and fracture of the skull base
اختناق تنفسي ناتج عن نزف دم وكسر قاعدة الجمجمة

Study of the skull has indicated that this is a new human species, a new earliest member of humankind.
وتبين من دراسة الجمجمة أنها لنوع جديد من الجنس البشري، أي عضو جديد من أعضاء البشرية الأوائل.

However, it's the small fracture on the back of the skull that yielded the most interesting clue.
الا انه ،كسر صغير في المنطقة الخلفية في الجمجمة التي اسفرت عن الدليل الاكثر اثارة

This year we have an incentive... a state-of-the-art pulse charge implanted at the base of the skull.
هذه السنة لدينا الحافز أحدث ما توصل إليه الفن نبض الشحن زُرعت في رأس الجمجمة

It's in the distinctive shape of the skull which relates to the swim bladder, that sac that controls the buoyancy of the fish.
إنها في الشكل المميز للجمجمة ، التابعة لكيس السباحة ذلك الكيس الذي يتحكم بتعويمية السمكة

Tech thinks he was young, maybe 25 at the most, based on the development of the skull.
يظن التقنيون أنّه شاب يافع ربما عمره 25 سنة على الأكثر بناءً على تطور الجمجمة

There's a fracture to the rear of the skull.
وهناك كسـور في أسـفل الجمجمة هذا كل شـيء

I mean, the architecture of the skull has been radically altered.
أقصد بأن نموذج بناء الجمجمة قد تم تعديله بشكل جوهري

Hemorrhagic staining on the interior of the skull confirms cause of death as blunt-force trauma to the head.
التصبغ النزفي على داخل الجمجمة يؤكد أن سبب الوفاة هو إصابة بقوة غير محددة على الرأس

There are indications of blunt-force trauma to the front of the skull.
هنالك مؤشرات على صدمة قوية وحادة في الجزء الأمامي من الجمجمة.

Xray of the skull revealed no fractures.
وبينت صور الأشعة عدم وجود كسور في الجمجمة.

The presence of soot deposits on the surface of the skull surrounding the entry wound indicates that the end of the muzzle of the gun was in contact with the head at the time the shot was fired.
ويبين وجود رواسب السخام على سطح الجمجمة المحيط بجرح الدخول أن فوهة البندقية كانت ملامسة للرأس عند إطلاق الرصاصة.

We have a stateoftheart pulse charge implanted at the base of the skull.
لدينا دولة من بين الفن تهمة نبض زرع في قاعدة الجمجمة.

Angela, uh, please pull up your scan of the skull.
أرجوكِ فالتقومي بسحب ماسحك الضوئي من الجمجمة

I found hidden in the blunt force trauma on the back of the skull.
أنا وجدت مخبأة في بليدة قوة جرح على الجزء الخلفي من الجمجمة.

So our killer was struck on the left side of the skull.
إذا قاتلنا قد تم ضربه على الجانب الايسر من الجمجمة

Uh, the smashing of the skull is no problem, but the vomiting?
اه،تحطيم الجمجمة ليس المشكلة، ولكن التقيء؟

We didn't account for the magical powers of the skull?
أننا لم نفسر بعد القوى السحرية للجمجمة ؟

The slanted squamosal of the remaining frontal bones of the skull suggests male.
يشير الدرز الصدفي المائل للعظام الجبهية المتبقية للجمجمة إلى ذكر.

Except there are two wounds in the back of the skull that resulted in a severely depressed fracture.
عدا أنه ثمة جرحين في مؤخرة الجمجمة قد أسفرت عن كسور حادة في الجمجة

You make the incision at the base of the skull cutting away enough of the facia to get your fingers in.
تَعْملُ الحزَّ في قاعدة الجمجمةِ. اقطع ما يكفي من المقطع للحُصُول عليها باصابعك