"of the united nations entity" - Translation from English to Arabic

• لهيئة الأمم المتحدة
• هيئة الأمم المتحدة
• جهاز الأمم المتحدة
• لجهاز الأمم المتحدة
• كيان الأمم المتحدة
• وهيئة الأمم المتحدة
• بهيئة الأمم المتحدة
• لكيان الأمم المتحدة
• الكيان التابع للأمم المتحدة

Executive Board of the United Nations Entity for Gender
اﻟﻤﺠلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين

Procedures for the election of the members of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
إجراءات انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Chief of the Evaluation Unit of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.
رئيسة وحدة التقييم في هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

Support was expressed for the normative and operational work of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UNWomen).
وأعرب عن الدعم للعمل المعياري والتنفيذي الذي تقوم به هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

The establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women is the most recent example of tangible success in United Nations reform.
وكان إنشاء جهاز الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة آخر مثال على النجاح الملموس في إصلاح الأمم المتحدة.

Letter to Michelle Bachelet, Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
رسالة موجهة إلى ميشيل باتشيليت المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Report of the Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
تقرير المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Proposed financial regulations and rules of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
مقترح النظام المالي والقواعد المالية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Proposed financial regulations and rules of the United Nations Entity for
مقترح النظام المالي والقواعد المالية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Statement of the Under-Secretary-General and Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
بيان وكيلة الأمين العام والمديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality
المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين

Annual report of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Annual report of the Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

V. Decision 47/VII. Statement on the establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
الخامس - المقرر 47 سابعا - بيان بشأن إنشاء هيئة الأمم المتحدة المعنية بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Statement on the establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
بيان بشأن إنشاء هيئة الأمم المتحدة المعنية بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Anti-violence campaigns will be conducted in 2013 and 2014 with the participation of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women).
والمتوخى كذلك، بالاشتراك مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة، القيام بأنشطة لمكافحة العنف في عامي 2013 و 2014.

We therefore welcome the establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
لذا فإننا نرحب بإنشاء جهاز الأمم المتحدة المعني بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

Election of 41 members of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
انتخاب 41 عضوا في المجلس التنفيذي لجهاز الأمم المتحدة المعني بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

An important step in that direction was taken this year with the establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women).
وقد اُتخذت واحدة من الخطوات المهمة في ذلك الاتجاه هذا العام بإنشاء كيان الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

3. We are a member of the executive boards of the United Nations Children's Fund (UNICEF) and of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) for the term 2013-2015, and a member of the Commission on the Status of Women for the term 2012-2015.
3 - وتايلند بلد عضو في المجلس التنفيذي لكل من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وهيئة الأمم المتحدة للمرأة للفترة 2013-2015، وبلد عضو كذلك في لجنة وضع المرأة للفترة 2012-2015.

Report of the Secretary-General on the revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 for the normative support functions of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 لوظائف الدعم المعياري المنوطة بهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

That is also why, last week, I named a dynamic new head of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.
ولهذا السبب أيضا عينت، في الأسبوع الماضي، رئيسة جديدة نشطة لكيان الأمم المتحدة المعنى بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

The size of the audit committee should be determined by the size of the governing body and of the United Nations Entity.
يُحدد حجم لجنة مراجعة الحسابات وفقا لحجم هيئة الإدارة وحجم الكيان التابع للأمم المتحدة.