"off my" - Translation from English to Arabic

• من على
• خارج بلدي
• قبالة بلدي
• أخلع
• وشأني
• بعيدة عن
• عن مراقبتي
• إنزاح
• إنزل من
• لأنزع
• كاهلى
• عن كاهلي
• عن مضايقتي
• أزحت
• ملكيتي

Get off my masterpiece, you punks! I'll call your mothers!
انزلوا من على تحفتي أيها الأغبياء ، سأتصل بأمهاتكم

I was in circus class, I fell off my stilts.
لقد كنت في فصل السيرك وسقطت من على الطاولة

The edge off my senses, But it's the opposite.
حافة خارج بلدي الحواس، ولكن العكس هو الصحيح.

This is about Mozart not being able to keep his hands off my girl.
هذا هو عن موزارت عدم القدرة على الاحتفاظ يديه خارج بلدي فتاة.

Keep your meat hooks off my sister Marge or my goons will do a soft show on your solar plexus.
إبقاء اللحوم السنانير قبالة بلدي زبدة نباتية أو أخت بلدي الحمقى سوف نفعل عرض لينة الضفيرة الشمسية الخاصة بك على.

I'm taking off my costume and moving on somewhere else.
أنا أخلع الزي الذي ألبسه وانتقل إلى مكان آخر.

Get off my back! I didn't berate you when you barfed all over the sidewalk.
دعيني وشأني أنا لم أوبخك عندما تقيأتِ على كامل الرصيف

works for me. Keeps your paws off my popcorn.
لا مشكلة لدي, وأبقي يديك بعيدة عن فشاري.

No boat! Everybody off my dock, or I'm calling the cops!
بدون القارب فليخرج الجميع من على السطح او سأتصل بالشرطة

Alternates, you wanna clean the blood off my drum set?
أيها البدلاء، هلاَّ قمتم بتنظيف الدماء من على الكرسي؟

And how about you get your feet off my coffee table?
وماذا عن ان تبعدى قدميكِ من على طاولة القهوة خاصتى؟

How is my head scarf gonna fly off my head as I laugh without a care in the world?
كيف سيطير الوشاح من على رأسي وأنا أضحك غير مبالية؟

An overzealous whore in Manchukuo chewed off my left testicle before I cut off her head and had my way with her.
إن عاهرة المبالغة في مانشوكو يمضغ خارج بلدي الخصية اليسرى قبل أن يقطع رأسها وكان طريقي معها.

Now, it's no skin off my nose how you make a living.
الآن، فليس من الجلد خارج بلدي الأنف كيف كسب العيش.

Train master's not gonna be happy that I was pulled off my run and the trains were delayed again.
قطار الماجستير لا سيصبح سعيدا أنني سحبت خارج بلدي المدى وتأخر القطارات مرة أخرى.

- Dude, back the fuck off my space.
- المتأنق، والعودة اللعنة قبالة بلدي الفضاء.

They gonna throw off my vibe.
أنهم في طريقهم لرمي قبالة بلدي فيبي.

Last night, while taking off my bangles, I hurt my finger.
ليلة أمس عندما كنت أخلع أساوري انكسر أحدهم و جرحني

At least he'd know I was enrolled and get off my case.
على الأقل سيعرف بأنني باشرت بالمدرسة و يتركني وشأني

They were off my path, so I never had dared.
إنها كانت بعيدة عن طريقي. لذا، إنني لم أجرء أبداً.

I need to fill this thing out perfectly, so my boss will get off my back.
يجب أن أملأ هذا التقرير بشكل مثالي لكي يتوقف قائدي عن مراقبتي

I feel like this huge weight has been lifted off my shoulders.
أشعر كأن حمل ثقيل جداً قد إنزاح عن عاتقي

You're lying to me. Get off my truck.
أنت تكذب علىِ إنزل من فوق شاحنتى

Then I got into the bedroom and she told me to take off my socks.
ثم ذهبنـا إلى غرفة النوم وطلبت مني لأن لأنزع جوارببي.

I put you in charge of decorating the store so I can get it off my plate, so you're just gonna have to figure it out for me, okay?
هذا هو الموضوع أنا وضعتكم مسئوليين عن التزيين حتى ارفعها عن كاهلى لذا يجب أن

There. God, it feels good to get that shit off my chest.
أخيراً إنه إحساس جيد بإزاحة ذلك عن كاهلي

Either way, it kept them off my back till Larry Bean got lice.
بأي حال، فقد أبعدهم هذا عن مضايقتي حتى أصيب لاري بين بالقمل

I feel like I've just chucked off this this load off my life,
أشعر وكأنني أزحت للتو ذاك الحِمل الثقيل من حياتي

I don't know who you are, but if you don't get off my property right now,
، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تخرج من ملكيتي الآن