"on american soil" - Translation from English to Arabic

• على الأراضي الأمريكية
• على الأراضي الأميركية
• على أرض أمريكية
• على التراب الأمريكي
• على الأرض الأمريكية
• في أراضي الولايات المتحدة
• على تراب أمريكي
• على التربة الأمريكية
• الاراضي الامريكية
• في الأراضي الأمريكية

The Government of Argentina showed a constructive willingness to negotiate in good faith to find a solution to that anachronistic colonial situation on American soil.
وتُظهر حكومة الأرجنتين استعداداً بناءً للتفاوض بحسن نية لإيجاد حل لهذه الحالة الاستعمارية الشاذة على الأراضي الأمريكية.

We heard that a CIA operative was killed in an explosion on American soil.
سمعنا بأن عميلاً للاستخبارات قد قُتل في انفجار على الأراضي الأمريكية

I know why you want it, and it's not supposed to happen on American soil.
أنا أعلم لماذا تريد ذلك، وأنه ليس من المفترض أن يحدث على الأراضي الأمريكية.

Yeah, thanks to a terrorist attack on American soil.
اجل، وذلك بفضل الإرهاب الهجوم على الأراضي الأميركية.

It's better if these things don't happen on American soil.
من الأفضل ألا تحدث هذه الأمور على أرض أمريكية

So you think Al-Qaeda's first attack on American soil was the 1993 truck bombing of the World Trade Center?
إذًا تظنون أن أول هجوم للقاعدة على التراب الأمريكي كان الشاحنة الملغمة سنة 1993لمركز التجارة العالمي؟

I am responsible for today's attacks on American soil... and so are you.
أنا مسئولة عن عمليات الهجوم التي وقعت على الأرض الأمريكية اليوم وأنتم كذلك

Last I heard, they weren't assassinating people on American soil.
آخر ما سمعتُه بأنهم لم يكونوا يغتالون الناس على الأراضي الأمريكية

The man who's killed more Mossad agents than any other assassin in history, right here on American soil.
الرجل الذي قتل عُملاء من الموساد أكثر من أى مُغتال آخر في التاريخ هُنا تماماً على الأراضي الأمريكية

The Russians will consider an assassination of their President on American soil an act of war.
سيعتبر الروس اغتيال رئيسهم على الأراضي الأمريكية عملاً حربياً

I'm talking about a Marine on American soil.
أنا أتحدث عن جندي بجرية على الأراضي الأمريكية.

A nuclear attack on American soil on election day. That is insane.
الهجوم النووي على الأراضي الأمريكية في يوم الإنتخابات،، هذا جنوني

The CIA hired a private military contractor to assassinate a foreign national on American soil.
استأجرت وكالة المخابرات المركزية عميل عسكري خاص لاغتيال مواطن أجنبي على الأراضي الأميركية

At the time, it was one of the deadliest attacks on American soil in decades.
في ذلك الوقت، كان عليه واحد من أكثر الهجمات دموية على الأراضي الأميركية منذ عقود.

The United States of America is in this room with you, so you need to watch how you treat the prisoner on American soil.
الولايات المتحدة الأمريكية موجودة في الغرفة معكم، لذلك يجب أن تنتبهوا كيف تعاملون السجين على أرض أمريكية.

We're not on American soil.
وتحمل حقيبتك وتقول هذا الكلام التافه. لسنا على أرض أمريكية.

Because now we're looking at an active terrorist cell on American soil who are building amateur bombs to attack God knows how many targets...
لأنه الآن فنحن نبحث عن خلية إرهابية نشطة على التراب الأمريكي الذين يصنعون قنابل للهواة

It's not illegal to take a photograph, and we are dealing with American citizens on American soil.
إنه ليس غير قانوني، لالتقاط صورة ونحن نتعامل مع مواطنين أمريكيين على التراب الأمريكي

Failure to register as a foreign agent on American soil.
فشل فى تسجيله كعميل أجنبى على الأرض الأمريكية

(a) By restricting the access of Cuban citizens to the United States, the embargo limits the possibilities of human resources development on American soil.
(أ) إن الحصار إذ يقيد دخول المواطنين الكوبيين إلى الولايات المتحدة فإنه يحد بذلك من إمكانية تنمية قدراتهم في أراضي الولايات المتحدة.

The real threat... is the first act of nuclear terrorism on American soil.
التهديد الحقيقي أنه أو تصرف نشاط نووي على تراب أمريكي

We need to place nuclear warheads on American soil.
تحتاج منا وضع رؤوس حربية نووية على التربة الأمريكية

To a live kgb illegal on American soil
لعميل حي للأستخبارات الروسية على الاراضي الامريكية

Well, it's difficult to play when the Shui Kau is doing wetwork on American soil.
من الصعب ان نلعب عندما الشوي كاو يعملون في الأراضي الأمريكية