"on his desk" - Translation from English to Arabic

• على مكتبه
• على طاولته
• على منضدتِه
• علي مكتبه

He knows what we do in here, in his office, after work, on his desk, in his chair.
، إنه يعرف ما نفعله هنا في مكتبه ، بعد العمل على مكتبه ، في مقعده

He keeps a single cigarette on his desk as a constant reminder of what he doesn't want to be.
يبقي سيجارة واحدة على مكتبه كتذكير ثابت عن الشخص الذي لا يود أن يكونه

You know, the lack of personal effects on his desk could stem from his days as a fugitive hunter.
أتعرفان، عدم وجود متعلِّقات شخصية على مكتبه قد تكون نابعة من أيامه كصياد للهاربين

Tell him I'm leaving my suggestions for the revised budget on his desk, and make sure he sees them before the committee meeting.
قولي له أنني سأترك اقتراحاتي للميزانية المعدّلة على مكتبه وتأدي أن يطّلع عليها قبل اجتماع اللجنة

Eric's dad had it all drawn up and then just let it sit on his desk.
أبي اريك لو كان ذلك عن رسمها وحتى ذلك الحين مجرد السماح لها الجلوس على طاولته.

I mean, he kept it on his desk for players to admire.
أعني, لقد كان يعرضها على مكتبه ليُعجب بها اللاعبون

She worked on his desk for nearly six months.
لقد عملت على مكتبه لما يربو من ستة أشهر.

Let's move everything on his desk over an inch except his stapler.
فلنحرك كل شيء على مكتبه إنشاً واحداً ما عدى الدباسة

And then I noticed the letter opener on his desk.
. و بعدها لاحظتُ فاتحة الرسائل على مكتبه

But it also explains t-the... the strips of tape that I saw on his desk.
لكنه يفسر أيضاً قطع الشريط اللاصق التي رأيتها على مكتبه

But listen, when I was there, I saw something on his desk.
لكن الاستماع، و عندما كنت هناك، رأيت شيئا على مكتبه.

They found some patent lawyer facedown, a mountain of cocaine on his desk.
لقد وجدوا محامي براءات الإختراع ساقطاً على الأرض كان يوجد جبل من مخدّر الكوكايين على مكتبه

I think that Terry's got some CDs on his desk.
أعتقد أن تيري لديه بعض الأقراع على مكتبه

He just sat there, playing with this wooden thingy on his desk.
لقد كان يجلس هُناك فحسب و يلعب بأشيائه الخشبية التى على مكتبه.

I think you gave up ownership when you left it on his desk.
أخالك تخلّيتَ عن ملكيّتها عندما تركتَها على مكتبه

Idiot keeps his passwords on a post-it on his desk.
الأحمق يحتفظ بكلمة مروره في ورقة على مكتبه

He called me in to ask me to call clients, file depositions, but the real reason was so I would see the picture on his desk.
،لقد إتصل بي ليطلب منّي الإتصال بالعملاء ،وإيداع ملفات لكن السبب الحقيقي أنّه أرادني .أن أرى الصورة على مكتبه

The cardinal wants all cover options on his desk Friday morning.
الكاردينال يريد كل الأفكار على مكتبه بحلول صباح الجمعة

Maybe he was too drunk or too busy playing with his computers to notice the memo on his desk!
أو منشغل في اللعب على كمبيوتره ليرى الملاحظة على مكتبه

I went to his work the other day, just to say hi, and I saw an arrest warrant on his desk for Chris.
قدمت إلى مكان عمله في ذلك اليوم فقط لألقي التحية ووجدت على طاولته مذكرة توقيف بحق كريس

We're just examining the articles on his desk.
نحن فقط فَحْصنا المقالات على منضدتِه.

In my experience, a grown man who keeps a photograph of his mother on his desk at work is capable of anything.
من خلال خبرتي ,الرجل الذي يحتفظ بصورة والدته علي مكتبه هو قادر على فعل أي شئ