"on its forty-first session" - Translation from English to Arabic

• عن دورتها الحادية والأربعين
• عن أعمال دورتها الحادية والأربعين

Recommendation contained in the report of the Statistical Commission on its forty-first session
التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين

Report of the Statistical Commission on its forty-first session and provisional agenda and dates for the forty-second session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثانية والأربعين للجنة

Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session and provisional agenda for its forty-second session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-first session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين

Report of the Legal Subcommittee on its forty-first session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين

10. Report of the Commission on its forty-first session.
10 - تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والأربعين.

7. Report of the Commission on its forty-first session.
7 - تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والأربعين.

7. Report of the Commission on its forty-first session
7 - تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والأربعين

Adoption of the report of the Committee on its forty-first session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والأربعين

Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session and provisional agenda for its forty-second session (E/2008/25, chap. I, sect. A, and E/2008/SR.41)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its forty-first session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها الحادية والأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-first session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الحادية والأربعين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-first session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الحادية والأربعين

8. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-first session.
8- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين.

C. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-first session
جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين

9. Adoption of the report of the Committee on its forty-first session.
9 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والأربعين.