Discover our services in

    "on the great lakes region" - Translation from English to Arabic

    • المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
        
    • بشأن منطقة البحيرات الكبرى
        
    • لمنطقة البحيرات الكبرى
        
    • على منطقة البحيرات الكبرى
        
    • المتعلق بمنطقة البحيرات الكبرى
        
    • عن منطقة البحيرات الكبرى
        
    • معني بمنطقة البحيرات الكبرى
        
    • المعني بمنطقة البحيرات العظمى
        
    • حول منطقة البحيرات الكبرى
        
    International Conference on the Great Lakes Region of Africa UN المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا
    International Conference on the Great Lakes Region of Africa UN المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا
    Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly UN منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة
    International Conference on the Great Lakes Region UN المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
    To that end, Uganda welcomes and supports the forthcoming United Nations conference on the Great Lakes Region. UN وتحقيقا لهذه الغاية، ترحب أوغندا بمؤتمر الأمم المتحدة المرتقب وشيكاً بشأن منطقة البحيرات الكبرى وتؤيده.
    Increased requirements owing principally to the travel of the Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region UN زيادة في الاحتياجات ترجع أساسا إلى سفر المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى.
    Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly UN منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة
    :: Establishment of an Office of the Special Envoy on the Great Lakes Region and provision of facilities and logistical support UN :: إنشاء مكتب للمبعوث الخاص المعني بمنطقة البحيرات الكبرى وتقديم التسهيلات والدعم اللوجستي له؛
    Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly UN منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة
    The International Conference on the Great Lakes Region UN المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
    Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Conference on the Great Lakes Region of Africa, UN إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا،
    168. Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly. UN 168 - منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    168. Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly. UN 168 - منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة.
    168. Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly. UN 168 - منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة.
    International Conference on the Great Lakes Region UN المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
    The following positions are being proposed for the Office of the Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region in 2010: UN وتُقتَرح الوظائف التالية لمكتب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في عام 2010:
    6. Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region UN المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
    Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly UN منح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة
    Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Conference on the Great Lakes Region of Africa, UN إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا،
    Preparations for an international conference on the Great Lakes Region UN الأعمال التحضيرية لعقد مؤتمر دولي بشأن منطقة البحيرات الكبرى
    Office of the Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region UN مكتب المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى
    The new phase of collaboration will focus on the Great Lakes Region of Africa. UN وستركز المرحلة الجديدة من التعاون على منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا.
    Cairo Declaration on the Great Lakes Region UN إعلان القاهرة المتعلق بمنطقة البحيرات الكبرى
    10.3 The organization of an international conference on the Great Lakes Region has been a recurrent idea since at least the early 1990s and in particular since the 1994 Rwandan genocide. UN 10-3 وقد تكرر طرح فكرة عقد مؤتمر دولي عن منطقة البحيرات الكبرى منذ مطلع التسعينيات على الأقل، وبوجه خاص منذ حدوث الإبادة الجماعية في رواندا في عام 1994.
    At the appropriate time, an international conference on the Great Lakes Region would permit a close and continuous examination of these questions, as well as helping to attract donor contributions. UN وسيمكّن عقد مؤتمر دولي معني بمنطقة البحيرات الكبرى في الوقت المناسب من النظر في هذه القضايا عن كثب وبصورة متواصلة، فضلا عن المساعدة في اجتذاب المساهمات من المانحين.
    Mr. Fall's consultations have led to the launching of the preparatory process of the international conference on the Great Lakes Region. UN ولقد تمخضت المشاورات التي أجراها السيد فال عن بدء العملية التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات العظمى.
    We also thank the secretariat of the International Conference on the Great Lakes Region for its efforts. UN ونشكر أيضا أمانة المؤتمر الدولي حول منطقة البحيرات الكبرى على جهودها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more