"on the international covenants on" - Translation from English to Arabic

• المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين
• بشأن العهدين الدوليين الخاصين

Meeting of co-sponsors and open-ended informal consultations on the draft resolution on the International Covenants on human rights (agenda item 117 (a)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Sweden)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للسويد)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the International Covenants on Human Rights (under agenda item 70 (a)) (convened by the delegation of Sweden)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد السويد)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the International Covenants on Human Rights (under agenda item 70 (a)) (Third Committee) (convened by the delegation of Sweden)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد السويد)

Meeting of co-sponsors and open-ended informal consultations on the draft resolution on the International Covenants on human rights (agenda item 117 (a)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Sweden)
جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأنه (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للسويد)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the International Covenants on Human Rights (under agenda item 70 (a)) (Third Committee) (convened by the delegation of Sweden)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد السويد)

Informal consultations on the draft resolution on the International Covenants on Human Rights (under agenda item 70 (a)) (Third Committee) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد السويد)

Informal consultations on the draft resolution on the International Covenants on Human Rights (under agenda item 70 (a)) (Third Committee) (convened by the delegation of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القـرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد السويد)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the International Covenants on Human Rights (under agenda item 70 (a)) (Third Committee) (convened by the delegation of Sweden)
اجتماع لمقدمي مشروع القـرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد السويد)

Open-ended consultations on the draft resolution on the International Covenants on human rights (agenda item 117 (a)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Sweden)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للسويد)

A meeting of co-sponsors and open-ended informal consultations on the draft resolution on the International Covenants on human Rights (agenda item 117 (a)), organized by the Permanent Mission of Sweden, will be held from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8, on Wednesday, 29 October 2003, and on Friday, 31 October.
يعقد مقدمو مشروع القرار بشأن العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان جلسة ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأنه (البند 117 (أ) من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة للسويد، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، ويوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر.

A meeting of co-sponsors and open-ended informal consultations on the draft resolution on the International Covenants on human Rights (agenda item 117 (a)) (Third Committee), organized by the Permanent Mission of Sweden, will be held from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8, on Wednesday, 29 October 2003, and on Friday, 31 October.
يعقد مقدمو مشروع القرار بشأن العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان جلسة ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأنه (البند 117 (أ) من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة للسويد، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، ويوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر.