"one of the girls" - Translation from English to Arabic

• إحدى الفتيات
• واحدة من الفتيات
• أحد الفتيات
• أحدى الفتيات
• احدى الفتيات
• أحد البنات
• إحدى البناتِ
• إحدي الفتيات
• لإحدى الفتيات
• واحده من فتيات

A local non-governmental organization learned about the incident, because One of the girls involved had been enrolled on its rehabilitation programme.
وقد وصل الأمر إلى علم منظمة محلية غير حكومية لأن إحدى الفتيات المعنيات كانت مسجلة لديها في برنامج لإعادة التأهيل.

One of the girls hoped to earn enough money to be able to cross the border and eventually join her sister in California.
وأعربت إحدى الفتيات عن رغبتها في كسب قدر من المال يكفيها لقطع الحدود والوصول إلى أختها في كاليفورنيا.

So if you could have One of the girls run down
لذا ، إذا استطعتي إرسال واحدة من الفتيات إلى الأسفل

Well, that was One of the girls their dad didn't get back.
حسناً ، هذه كانت واحدة من الفتيات التي أباها لم يسترجعها

You don't know this, but you're One of the girls inspired me to become a cheerleader.
لا تعرفين هذا , ولكنك أحد الفتيات التي ألهمتني للتشجيع

One of the girls said I could leave this package.
أحدى الفتيات قالت أن بإمكانى ترك هذا الطرد هنا

Then it's time you let me set you up with One of the girls from my office.
اذاً انة الوقت لتجعلنى ارتب لك لقاء مع احدى الفتيات من مكتبى

Could you possibly just connect me to One of the girls?
ممكن فقط توصلني إلى أحد البنات

One of the girls finally escaped, only to fall into the hands of a woman who sold her to another brothel.
واستطاعت إحدى الفتيات الفرار في النهاية ولكنها وقعت بين أيدي امرأة باعتها لبيت دعارة آخر.

One of the girls heard about what happened at the food bank.
سمعت إحدى الفتيات بما حدث في بنك الطعام.

One of the girls who moved out of the shelter was threatened.
إحدى الفتيات التي انتقلت خارج الملجأ تم تهديدها.

One of the girls asked me to punch out her time card and we got caught.
إحدى الفتيات طلبت مني تسجيل خروجها في بطاقة التوقيت خاصتها، وكُشفنا.

Yeah, she must have overheard me talking to One of the girls in the lounge.
.. نعم لابد أنها سمعتني أخبر إحدى الفتيات عن ذلك في الإستراحة

Well, maybe I can see if, um, One of the girls might be interested in that.
إذا، ربما يمكنني أن أرى ما إذا كانت إحدى الفتيات مهتمة بذلك.

She kept going on about One of the girls.
كانت طوال الوقت تتحدث عن واحدة من الفتيات

If you should see anything that appeals, ladies, simply speak privately with myself or One of the girls.
إذا رأيتم أي شيء ترغبونه سيداتي ببساطة تحدثوا على إنفراد معي أو مع واحدة من الفتيات

She's One of the girls coming back from that volleyball trip.
انها واحدة من الفتيات العائدات من رحلة كرة الطائرة

One of the girls might have to leave because of the trouble it's caused.
أحد الفتيات بقسمي مضطرة على الرحيل بسبب المشاكل التي سببها.

We can have One of the girls trim her nails, if you like.
يمكننا جعل أحد الفتيات تقص أظافرها إذا ما أردت.

Well, maybe Joel Matthews got a gun away from One of the girls and shot her.
حسناً .. ربما جويل ماثيو أستولى على سلاح من أحدى الفتيات و أطلق النار عليها

One of the girls was already married off at age 11.
احدى الفتيات كانت قد تجوزت في سن الحاديةعشر.

One of the girls was his patient and I went to talk to him about her.
إحدى البناتِ كَانتْ مريضَه ثم ذَهبَت للكَلام معه حولها

One of the girls they murdered was a friend of mine.
إحدي الفتيات اللائي قتلن كانت صديقة لي

Not bad. I put this on One of the girls behind the perfume counter.
وضعت هذا اللون لإحدى الفتيات من مركز العطور.

He... he date-raped One of the girls in my dorm freshman year. He's a garbage person.
لقد اغتصب واحده من فتيات مسكني , طالبه في السنه الاولى انه شخص قذر