"one of the good guys" - Translation from English to Arabic

• واحد من الأخيار
• أحد الأخيار
• واحدة من الأخيار
• واحدا من الأخيار
• واحداً من الأخيار
• أحد الأشخاص الطيبين
• من الطيبين
• الرجال الجيدون
• أحد الشباب الجيدين
• من الأشخاص الجيدين
• من الاخيار
• من الرجال الصالحين
• من بين الأخيار
• واحد من الصالحين

Look, I'm a cop. I'm one of the good guys, okay?
أنظري , أنا شرطي أنا واحد من الأخيار , مفهوم؟

I'm one of the good guys here, man. I'm--I'm here to help.
أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة

Maybe you were saved by one of the good guys.
أقصد، ربما تم انقاذك على يد أحد الأخيار أتفهمني؟

How is Detective Stills one of the good guys when he's not even Detective Stills?
كيف هو المخبر اللقطات واحدة من الأخيار عندما لا حتى المباحث اللقطات ؟

Look, you might've helped me back there, but don't pretend you're one of the good guys.
انظر، قد تكون قمت بمساعدتي هناك ولكن لا تدعي انك واحدا من الأخيار

Well, it was a long time ago, but from what I can remember, the chief was one of the good guys.
-كان ذلك منذ وقت طويل ... لكن مما أستطيع تذكره، كان رئيس الشرطة واحداً من الأخيار.

But it is looking like our dead Marine was one of the good guys.
لكن ببدو وكأن جندي البحرية كان واحد من الأخيار

You're one of the good guys. You help people. Look inside.
أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك

Thought you could hide out forever, disguised as one of the good guys?
بيرنارد اعتقدت انك تستطيع أن تتخفى الى الأبد؟ تعتبر نفسك واحد من الأخيار ؟

So now a Nazi like Barlow is one of the good guys.
حتى الآن النازية مثل بارلو هو واحد من الأخيار.

You know, I've been looking forward to meeting one of the good guys.
أنت تعلم, كنت اتطلع للقاء واحد من الأخيار

I killed an agent in the field. one of the good guys.
لقد قتلت عميلا خاصا بالميدان، وهو واحد من الأخيار

Just would've been nice if one of the good guys had taken him out, you know?
فقط أن كنت لطيفا إذا كان أحد الأخيار قد اتخذ له للخروج، هل تعلم؟

Yeah, I'm one of the good guys. Why don't you put that pistol away?
أجل,أنا أحد الأخيار لما لا تضع هذا المسدس جانباً ؟

So you got to be one of the good guys.
لذا يتحتّم أن تكون أحد الأخيار.

Believe it or not, she's one of the good guys too.
لحمايتك في هذه الغرفة. صدقوا أو لا تصدقوا ، انها واحدة من الأخيار أيضا.

He was one of the good guys.
وكان واحدا من الأخيار.

I'm one of the good guys.
أنني واحداً من الأخيار

You're a great listener and might I add, definitely one of the good guys.
أنت مستمع جيد واسمح لي أن اقول, أحد الأشخاص الطيبين

Just checking if yöu're one of the good guys.
أردت معرفة إذا ما كنت من الطيبين

I always get a bit nervous about target confusion, and I'd hate to see one of the good guys go down by mistake.
فأنا اصبح عصبى نوعاً ما فى حاله الفوضى و انا اكره رؤيه الرجال الجيدون يموتون بالخطأ

She said- - Thanks. She said Sageeth was supposed to start as one of the good guys.
لقد قالت بأن (ساجيث) كان من المفروض أن يكون أحد الشباب الجيدين

one of the good guys.
واحدة من الأشخاص الجيدين

Okay, look, I'm one of the good guys, okay?
حسناً, انظرى, انا من الاخيار, حسناً؟

Well, in case you didn't get the memo, I'm not one of the good guys anymore.
حسناً، إن كنتِ لا تذكرين، فأنا لست من الرجال الصالحين بعد الآن

Not Astrid, I hope. She's one of the good guys.
آمل ألا تكون (أستريد) إنها من بين الأخيار

And you're one of the good guys.
وأنت واحد من الصالحين