"only man" - Translation from English to Arabic

• الرجل الوحيد
• الشخص الوحيد
• والرجل الوحيد
• الرجلَ الوحيدَ
• أنت الوحيد

You are the only man who could possibly provide this information sooner.
أنت الرجل الوحيد الذي بوسعه توفير هذه المعلومة على نحو عاجل

He's about the only man in Russia who knows what war's about and that includes our glorious Emperor!
إنه تقريباً الرجل الوحيد في روسيا الذي يعلم الحرب فعلاً و أيضاً ذلك يتضمن إمبراطورنا المجيد.

You tell him, "The only man ever heard him call on Jesus."
أخبره: الرجل الوحيد الذي سمع به على الإطلاق يدعو السيد المسيح

Now I've lost the only man I ever really loved.
وها أنا قد فقدت الرجل الوحيد الذي أحببته حقا

The only man who could be doing this that we know of is locked up.
الشخص الوحيد الذي من الممكن أن يفعل ذلك محتجزاً.

Look, I'm not the only man who does it.
أنظري, أنا لست الرجل الوحيد الذي يفعل هذا

And you're the only man that can do it.
وأنت الرجل الوحيد الذي بإمكانه أن يفعل ذلك

You're the only man I can trust to command this ship.
أنت الرجل الوحيد الذى أستطيع الثقة به لقيادة هذه السفينة

You're the only man she can feel anything for.
وانت الرجل الوحيد الذى تستطيع ان تشعر به

You're the only man I ever shot and didn't kill.
انت الرجل الوحيد الذي اطلقت عيه النار ولم يقتل

You think you're the only man with the balls to stay?
تعتقد أنك الرجل الوحيد بالعالم الذي يمتلك الجرأة لكي يبقى؟

The only man a girl can depend on is her daddy.
الرجل الوحيد الي البنت مُمْكِنُ أَنْ تَعتمدَ علية هو أبّوُها.

You're probably the only man in New York without herpes.
على الارجح أنك الرجل الوحيد بنيويورك لم يصب بالهربس

The only man who knew the combination, you just shot.
الرجل الوحيد الذي كان يعرف ترتيب الأرقام، أنت قتلته.

Henry, he was the only man I'd ever been with.
هنري، لقد كان الرجل الوحيد الذي قد كنتُ معه

I'll be like the only man on Amazon Island.
حينها ساكون كـ الرجل الوحيد على جزيرة الامازون

The only man here who could beat you at pool.
الرجل الوحيد هنا الذي يستطيع أن يغلبك في البلياردو

You're the only man I trust to get the job done.
أنت الرجل الوحيد الذي أثق به . لإتمام هذه المهمة

My father always said you were the only man
ابى كان يقول دائماً انك كنت الرجل الوحيد

You're the only man who can do this, Leo.
أنت الرجل الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك، ليو.

He said he was the only man who would, uh, run the country.
لقد كان يقول بأنه الشخص الوحيد الذي بإستطاعته إدارة البلد

And the only man left here with a scalpel is a Negro.
والرجل الوحيد الذي بقي هنا مع مشرط هو الزنجي

It's hard not to be the only man in your daughter's life.
أنه من الصعب أَن لا تكُونَ الرجلَ الوحيدَ في حياةِ أبنتِكِ.

You are the only man I trust to look after him.
أنت الوحيد الذي أستطيع أن أكلفه بأمر العناية به