"our trip to" - Translation from English to Arabic

• رحلتنا إلى
• رحلتنا الى
• لرحلتنا إلى
• رحلتنا ل

It wasn't much money, but enough for our trip to the south.
لم يكـُن المقابل كبيـراً، لكنه كان كافياً ليؤمـِّن رحلتنا إلى الجنوب.

I'm estimating our trip to Othala will take roughly ten days.
أنا أقدر رحلتنا إلى أوثالا ستستغرق في المعتاد 10 أيام

- What about our trip to San Francisco, then?
و ماذا حول رحلتنا إلى سان فرنسيسكو.. ثمّ؟

You handled our trip to the salon with incredible maturity and restraint.
لقد تعاملت مع رحلتنا الى الصالون جيدا بنضج كبير.

I am so excited about our trip to Hawaii! Thanks again for inviting me.
إنّس مُتحمس جدًا لرحلتنا إلى (هاواي) شكرًا لدعوتي.

Let's not have a repeat of our trip to the planetarium.
لا نريد تكرار ما حصل في رحلتنا إلى متحف الفلك

But, given our trip to the Vanishing Point, it would make sense that he'd be in your thoughts.
ولكن بالنظر إلى رحلتنا إلى نقطة التلاشي، فمن المنطقي أن يأتيك في أفكارك.

We must plan our trip to the North Country.
يجب أن نُخطّط من أجل رحلتنا إلى المُقاطعة الشمالية

- Okay, so our trip to Providence is actually about you trying to track down one of your dad's old friends?
- حسنا، لذلك رحلتنا إلى بروفيدانس هو في الواقع عنك في محاولة لتعقب واحد لأسفل من والدك الأصدقاء القدامى؟

our trip to Beijing will bring you great danger on my account.
رحلتنا إلى بيكين سوف تحضر لكم خطر كبير كما أحسب

Well, I might have sent him that picture of you from our trip to grand Cayman.
حسنا، أنا قد أرسلت له أن صورة لك من رحلتنا إلى جزيرة كايمان الكبرى.

Maybe on our trip to Europe we could go there and stay in his cell.
ربما في رحلتنا إلى أوروبا نستطيع أن نذهب هناك ونبقى في تلك الزنزانة

I don't need to remind anyone that today's our trip to Buffalo.
لاأريد تذكير أي شخص أن اليوم رحلتنا إلى بفالو

A pillow case full of seashells from our trip to Sulfur Bay.
أحمل كيس مخدة يحتوي صدف البحر جمعناها من رحلتنا إلى خليج الكبريت

The more I think about our trip to the bank, the more excited I get.
الشيء الذي يشغل تفكيري هو رحلتنا إلى... 0 البنك الذي أجده أكثر تشويقاً...

I want to document our trip to America.
أريد أن أوثق رحلتنا إلى أمريكا

What about our trip to Agnano, Don Dummi'?
ماذا عن رحلتنا إلى أجنامو سيد دومي؟

Even worse was our trip to Sandy Beach.
والأسوء من ذلك رحلتنا إلى الشاطئ الرملي

For our trip to Venice I wanted to be in the moment, with Jack.
في رحلتنا الى البندقية أدت أن نكون في لحظة سعيدة

I'm married to a man who would cancel our trip to Paris for a basketball game, which is making me a fraud in front of my students.
انا متزوجة من رجل قد ألغى رحلتنا الى باريس من أجل مبارة كرة سلة والذي جعلني أبدو مخادعة أمام طلابي

In honor of our trip to Japan...
تكريماً لرحلتنا إلى اليابان